
11 Feb 2008
LA RESINA XANTAR® C DE DSM AYUDA A NEDTRAIN A MANTENER EL MATERIAL RODANTE EN SERVCIO CON REVESTIMIENTOS ASEQUIBLES Y ECO-RESPONSABLES
DSM Engineering Plastics ha anunciado hoy que su resina XANTAR® C CE 407 permite a NedTrain, una empresa de revisión y mantenimiento de vagones, suministrar los más modernos sistemas de revestimiento para paredes y techos en los vagones de pasajeros. Con esta resina se pueden obtener unos revestimientos estéticos, duraderos y de bajo mantenimiento a la vez que se cumplen las estrictas normativas referentes a llama, humo y toxicidad. El XANTAR® C CE 407 respeta el medio ambiente ya que contiene la más nueva tecnología retardante de llama. NedTrain alcanzó su objetivo de reducir costes tanto en la producción como en el mantenimiento de los revestimientos.
“Nuestros servicios a la red ferroviaria de los Países Bajos (Nederlandse Spoorwegen) y a otros clientes, nos obliga a substituir periódicamente los revestimientos en paredes y techos de vagones” dijo Joop van Hillo, senior buyer de NedTrain. “Estábamos buscando una solución mejor que la lámina de poliéster tradicional RIM, que fuera respetuosa con el medio ambiente y de inferior coste de producción. Y, por descontado, para reducir nuestros costes de mantenimiento, queríamos un material que conservara su aspecto atractivo incluso con uso intensivo. Trabajando en estrecha colaboración con DSM Engineering Plastics, logramos un sistema de revestimiento que cumplía todas nuestras exigencias”.
Para crear el revestimiento, la resina XANTAR® C CE 407, una mezcla de policarbonato y acrilonitrilo butadieno estireno (PC/ABS), se co-extruye con una capa superior muy delgada de fluoruro de polivinilideno (PVDF) y luego se termoconforma. El PVDF actua como una capa protectora potenciando la facilidad de lavado. En los techos, el revestimiento es de tipo “sandwich”, con una capa de espuma para amortiguar el sonido.
“DSM Engineering Plastics se enorgullece de aportar servicios con valor añadido a sus clientes” dijo Jac Spijkers, Application Development Manager en Global Research & Technology. “Estuvimos implicados en el proyecto de NedTrain desde su gestación, con apoyo a las empresas dedicadas a la transformación, termoconformado y suministradoras de sistemas, con diversos temas técnicos desde las mejoras en el diseño hasta la manipulación del material. De esta colaboración resultó un revestimiento seguro, duradero y atractivo.
La resina XANTAR® C CE 407 aportó ventajas concretas a NedTrain y a sus clientes: cumple las restrictivas normas sobre llama, humo y toxicidad de DIN 5510-2, tiene una clasificación F2 sobre la toxicidad del humo según NF F 16 101 y su sistema retardante de llama, de última generación, no contiene aditivos clorados y bromados, según VDE 472 apartado 815.
Entre las propiedades de la resina XANTAR® C destacamos una excelente estabilidad dimensional y una extraordinaria resistencia química. La primera permite que las láminas extruidas encajen bien al montarse de forma que no haya crujidos, vibraciones ni zumbidos molestos cuando el vagón está en movimiento y la segunda facilita la limpieza de grafitis y conserva un acabado atractivo.
La resina de DSM también ofrece un proceso optimizado: está especialmente preparada para facilitar la extrusión y el moldeo por vacío. Debido a su elevada estabilidad térmica, asegura una ventana de proceso estable. La baja emisión de gases y de exudación significa limpieza de maquinaria más rápida y por tanto más tiempo de producción sin interrupción y mejor conservación del medio ambiente.
La resina XANTAR® C CE 407 se comercializa en Europa.
Consultas de los lectores
DSM Engineering Materials
30 Pasir Panjang Road #13-31
Mapletree Business City
Singapore 117440
Singapore
Notas para los editores
DSM Engineering Plastics
DSM Engineering Plastics es una División del “cluster” de materiales de altas prestaciones de DSM, con ventas en el 2006 de 1005 millones de Euros (incluidas las ventas de Dyneema) y aproximadamente 1300 empleados en todo el mundo. Es uno de los proveedores líder de termoplásticos técnicos con una amplia gama de productos de altas prestaciones: poliamidas Stanyl® PA 46 y Akulon® 6 y 66, poliésteres Arnitel® TPE-E, Arnite® PBT y PET, policarbonato Xantar® y la resina extruible adhesiva Yparex®. Estos materiales se usan en componentes técnicos para electrodomésticos, equipos electrónicos y coches, en films barrera para embalajes así como en muchas aplicaciones mecánicas y de extrusión. Con Stanyl®, es líder mundial en poliamidas muy resistentes al calor.
DSM
DSM crea productos y servicios innovadores que ayudan a mejorar la calidad de vida (life sciences and materials sciences ). Los productos y servicios de DSM se emplean en un amplio abanico de aplicaciones y mercados en aras de una forma de vida más sana, más sostenible y más agradable. Los mercados finales son la nutrición y la salud humana y animal, el cuidado personal, los cosméticos, los productos farmacéuticos, la automoción y el transporte, los recubrimientos y las pinturas, electricidad y electrónica y vivienda. La strategia de DSM, llamada Vision 2010 - Building on Strengths , está enfocada a acelerar el crecimiento rentable e innovador de la gama de especialidades de la empresa. El crecimiento dirigido al mercado, la innovación y la presencia incrementada en las economías emergentes y excelencia operativa son las directivas clave de esta estrategia. El grupo tiene unas ventas anuales de casi 9.000 millones de euros y da empleo a unas 22.000 personas en todo el mundo. Con sede central en los Países Bajos, posee plantas e instalaciones (locations ) en todos los continentes. Puede obtener más información en www.dsm.com .
Akulon®, Arnite®, Arnitel®, Stanyl®, Xantar® e Yparex® son marcas registradas de Royal DSM
Related images

DSM Engineering Plastics ha anunciado hoy que su resina XANTAR® C CE 407 permite a NedTrain, una empresa de revisión y mantenimiento de vagones, suministrar los más modernos sistemas de revestimiento para paredes y techos en los vagones de pasajeros.
Editorial enquiries
Sandra Coolen
DSM Engineering Materials
Nancy van Heesewijk
EMG