
17 Dec 2004
STRIX CONFÍA EN EL STANYL® DE DSM PARA EL TERMOSTATO DE LA CAFETERA “MOCCA ESPRESSO” DE BODUM
El Stanyl® TE250F6 46, una poliamida 46 reforzada con un 30% de fibra de vidrio de DSM Engineering Plastics, es el material usado para el conjunto interruptor / luz indicadora / pulsador en la cafetera Mocca de Bodum. Detrás de la pieza decorativa, un termostato activa el botón que reinicia la palanca en el control integral U44 de la marca Strix y el calentador de agua, unido herméticamente a la base de la cafetera. Dado que la palanca debe estar necesariamente situada cerca de la fuente de calor, el diseño aprovecha las propiedades mecánicas del Stanyl, a saber: elevada resistividad eléctrica en superfície y en volumen, rigidez y resistencia a temperaturas de 140º, resistencia a la fatiga y moldeabilidad.
“La estrategia de Strix es electrificar el mercado de las cafeteras italianas usando las poliamidas resistentes al calor de DSM en las piezas clave de nuestros termostatos, tal como hicimos en el mercado de las teteras, en el que somos líder mundial” dijo Paul Snowden, Director de la Cadena de suministro de Strix, empresa con sede en la Isla de Man.
La “Mocca Maker” es un aparato formado por dos cámaras comunicadas entre si por un tubo en forma de embudo donde se coloca el café molido. Se calienta el agua de la parte inferior, el aire se expande, se forma vapor que presuriza la cámara inferior y hace llegar el agua caliente por el tubo a través del café hacia la cámara superior.
La unidad de control y de calentamiento U44, que proporciona un ciclo de infusión, va unida a la base de la cafetera herméticamente. Este sensor se activa cuando la cámara inferior está vacía y la palanca cierra el calentador eléctrico evitando así un sobrecalentamiento. Una válvula de descarga de presión mecánica en la cámara inferior de la cafetera así como una protección de sobrecalentamiento en los sensores Strix, son otros mecanismos de seguridad.
“El Stanyl TE250F6 fue el único termoplástico técnico con buena relación eficacia/coste que encontramos que mantiene excelentes propiedades mecánicas en este ambiente muy caliente, asegurando que la palanca no se doble o ni deforme” dijo Snowden
“Los grados de poliamida 66 no tenían las requeridas propiedades mecánicas a alta temperatura. Paralelamente a las propiedades mecánicas permanentes, el Stanyl TE250F6 puede moldearse por inyección en formas muy complicadas con tolerancias extremadamente estrictas. El material se usa en la mayoría de nuestros sistemas de control integrados de última generación.”
Stanyl es una familia de poliamidas resistentes al calor de DSM Engineering Plastics. Su elevada cristalinidad resulta en temperaturas de distorsión altas de 190ºC para los grados no reforzados y hasta 290ºC para los reforzados. Los grados de Stanyl se usan en placas de embrague en automoción, manguitos de entrada de aire, tensores de cadena, componentes eléctricos incluyendo bastidores de motor y láminas separadoras, interruptores, controles y conectores; y componentes para electrodomésticos y herramientas incluyendo protectores térmicos y utensilios resistentes al calor.
Stanyl TE250F6 PA46 es una formulación reforzada con un 30% de fibra de vidrio, estabilizada al calor y retardante de llama. Se específica en aquellas aplicaciones que precisen resistencia a temperaturas en torno a 180ºC, una buena estabilidad dimensional, baja plastodeformación, módulo alto, buena fluidez durante el moldeado y capacidad para cumplir normas y reglamentos.
“Estamos encantados de que Strix utilice la poliamida Stanyl resistente a altas temperaturas en sus termostatos para los calentadores de agua de las teteras”, dijo John Tulip, Account Manager de Stanyl, “y esperamos que Strix tenga el mismo éxito al usar esta tecnología de control en el mercado de las cafeteras eléctricas. DSM ha tenido el honor de ser parte integral de la calidad, la seguridad y la funcionalidad de los productos Strix”.
Consultas de los lectores
DSM Engineering Materials
30 Pasir Panjang Road #13-31
Mapletree Business City
Singapore 117440
Singapore
Notas para los editores
Strix
STRIX (Isle of Man, Islas Británicas) es el líder mundial en fabricación de controles para teteras. STRIX proporciona una amplia gama de controles para teteras, interfases inalámbricas, termostatos y elementos para hervidores, productos que se usan más de mil millones de veces al día en electrodomésticos en todo el mundo.
Bodum
El grupo BODUM® es, y siempre ha sido, una empresa familiar al 100%. Actualmente, la compañía actúa en 14 países diferentes con más de 700 empleados en todo el mundo. BODUM® tiene sociedades en Dinamarca y Suiza, así como doce empresas comerciales, tres de producción y una de diseño, llamada BODUM Design Group, con sede en Suiza. Actualmente, BODUM® ofrece a sus clientes gran variedad de productos desde el equipo más moderno para preparar café y té hasta tableros de mesa, cocina, almacenamiento, textiles, baño y oficinas.
DSM Engineering Plastics
DSM Engineering Plastics es un grupo de negocio que forma parte del “cluster” Performance Materials de DSM. DSM EP suministra en todo el mundo las poliamidas Stanyl® PA46 y Akulon® 6 y 66, los poliésteres Arnitel® TPE-E, Arnite® PBT y PET, el policarbonato Xantar®, las resinas extruibles adhesivas Yparex® y el polietileno de peso molecular ultraelevado Stamylan® UH. Estos materiales se usan en componentes técnicos para electrodomésticos, equipos electrónicos y coches, en films aislantes para embalaje así como en muchas aplicaciones mecánicas y de extrusión. Este grupo de negocio tuvo unas ventas anuales en 2003 de 566 millones €. Con el Stanyl®, es líder mundial en poliamidas muy resistentes al calor.
Akulon®, Arnite®, Arnitel®, Stanyl®, Stamylan®UH, Xantar® e Yparex® son marcas registradas de DSM Engineering Plastics.
Related images

El Stanyl® TE250F6 una poliamida reforzada con fibra de vidrio resistente a altas temperaturas, se usa para el conjunto interruptor / luz indicadora / pulsador en la cafetera Mocca de Bodum.
Editorial enquiries
Thea Trilsbeek
DSM Engineering Materials
Cora Zaaijer
EMG