22 Apr 2008
首诺®增加产能以满足不断增长的全球需求
将多生产6.8万吨聚酰胺66
美国，圣路易斯（2008年4月17日）——为了满足全球不断增长的对聚酰胺66产品的需求，首诺®公司计划在2008年内增加68,000吨的泛达™和Ascend® PA66产能。
“这次扩产是我们自2006年8月以来的第三次扩产，彰显了我们对全球PA66市场的承诺，”首诺公司高级副总裁兼集成尼龙事业部总裁Jonathon Wright先生说，“全球对尼龙产品的需求正在稳步增长，首诺公司作为世界最大的PA66集成生产商之一，会继续保持其在这一增长中的前沿地位。”
最近这次首诺PA66产品的扩产是在2006年发布的三个扩产阶段的最后一期。在2006年，首诺公司将泛达和Ascend产品的年产能增加了3.2万吨。经过第二阶段扩产，首诺将年产能增加了4.0万吨。三期扩产总产能一共增加了14.0万吨。
“这次扩产表明首诺公司为满足全球市场需求而稳定、及时交付PA66产品的承诺”，首诺公司尼龙塑料和纤维事业部总经理Nadim Qureshi介绍说，“我们要保持我们向世界各地客户提供优质、可靠尼龙制品的优良声誉，而这次扩产能够帮助我们实现这一目标。”
泛达PA66™树脂及改性产品主要应用于汽车、消费品、电子电器和工业市场的注塑和挤塑应用。Ascend PA66聚合物主要用于纺织品、地毯和工业纤维市场。
更多信息请浏览www.vydyne.com.cn或www.ascendnylon.com。
读者查询
Solutia - Vydyne
编辑手记
致编辑：泛达和Ascend是首诺公司的注册商标。
关于首诺
首诺公司 (http://www.Solutia.com) 采用应用化学领域的世界一流技术为客户创建增值解决方案，它所生产的产品在不断提高消费者的日常生活质量。首诺在夹层安全玻璃所用的性能胶片及其售后应用领域；药用精细化学品的工艺开发和规模化服务领域；水处理化学品、热传导液以及航空液压油和包括高性能聚合体和纤维在内的集成尼龙产品系列之类的专用产品领域均处于世界领先地位。
前瞻性声明
此新闻稿中可能含有前瞻性声明，读者可以通过以下词汇来加以辨认，如“相信”、“期望”、“可能”、“将要”、“打算”、“计划”、“估计”或“预期”或其它类似用语，或以战略、计划或意向讨论方式表述。这些声明是根据管理层的当前预期和有关首诺公司所从事行业的假设做出的。前瞻性声明不对将来的性能作任何担保，并存在实际结果或成果与此前瞻性声明所明示或暗示的将来结果或成果之间存在实质性差别的重大风险和不确定性。这些风险和不确定性包括但不限于首诺最近关于 Form 10-K 的年度报告中描述的“关于前瞻性声明的警示声明”、首诺关于 Form 10-Q 的季度报告以及入档美国破产法庭与第 11 章中对首诺公司的情况以及第 14 章对其美国子公司的情况中所述及部分。这些报告和归档可通过首诺公司网站的 Reorganization（重组）和 Investors（投资人）部分获得，公司网站地址为：www.solutia.com。首诺没有意向，也没有义务来根据新信息、未预见事件、环境变化或任何其它情况，更新或修订任何前瞻性声明。
Related images
Editorial enquiries
Jessica Hartman
Solutia - Vydyne
赵爽 – Shuang Zhao
EMG China
Also available in