
19 May 2009
ソンウォンはソンウォン・ジャパンの設立によりお客様からの高い信頼性と責任を今後とも維持していきます。
蔚山、韓国-2009年5月19日- ソンウォンは、高分子添加剤に於ける日本での主導的な役割を担い、また世界的な競合に対応すべく、ソンウォン・ジャパン社を設立したことを皆様にお知らせ申し上げます。
松原産業株式会社(Songwon Indusrial Co.,Ltd.)は卓越した成長戦略及びその後の市場への浸透を評価され、「Frost and Sulivan」から2008年度の「Frost & Sulivan Global Plastic Packaging Additives Market Growth Strategy Leadership Award」を受賞いたしました。
弊社がこの名誉ある賞を受賞する際に戦略の一つとして提示したのが、ソンウォン・ジャパン社の設立であり、日本での効率的な物流と付加価値の高いサービスを、今後、お客様に提供させて頂きます。
「これは我々が成すべき将来への必然の布石」と松原産業株式会社社長のJongho Park氏は述べています。また、「今までヨーロッパ及びアメリカに各拠点を設けてきたが、ソンウォン・ジャパンの設立も高分子添加剤業界に於ける真のグローバルリーダーになる為の我々の戦略に沿っている。日本は世界的に3番目の樹脂の市場だが、最高のサービスを提供するという弊社の世界的な役割を認識し、活気のある洗練された日本市場においても我々の商品に対する皆様の要望に応えていきますし、またより高いレベルのサービスをも提供させていただきます。」とも述べています。
ソンウォン・ジャパンの営業チームを率いるのは、今年4月にソンウォン グループに加わった若杉氏です。高分子添加剤の30年に亘る経験を生かし、お客様との相互理解を深め、市場の要望を捉え、ソンウォン・ジャパンが、日本の樹脂産業で信頼されるパートナーになるよう目指します。
Reader Enquiries
Songwon Industrial Co., Ltd.
Walzmühlestrasse 48
8500 Frauenfeld
Switzerland
Notes for Editors
松原産業株式会社について
松原産業株式会社は、プラスチック市場向け酸化防止剤 Songnox®、ヒンダードアミン系光安定剤 Songlight®、紫外線吸収剤 Songsorb®、熱安定剤など添加剤製品の大手メーカーであり、可塑剤、潤滑剤、表面コーティング剤、ポリウレタン、酸化防止剤、アルキルフェノール、ビフェノール、凝集剤などの化学品を提供している。Songwonのグループ会社には、Songwon Industrial Co.,Ltd、Songwon International AG、Songwon International-Americas Inc.、Shanhai Songwon Brilliant Chemicals Co.Ltd.、Songwon International-India、Songwon Japan K.K.が含まれる。
Songnox®、Songsorb®、Songlight®はSongwonの商標です。
Editorial enquiries
Dieter Morath
Songwon International AG
Kevin Noels
Marketing Solutions NV