De nouveaux noms normalisés pour les produits Rockwool Technical Insulation (RTI) dans le monde entier

Roermond / Barcelone, le 20 août 2012 – La construction de sites et d’installations industriels, de même que la construction navale et l’industrie offshore, sont des activités internationales. Par exemple, les sociétés européennes d’ingénierie conçoivent des projets industriels ou de construction navale qui sont construits en Afrique, en Amérique du Sud ou en Asie. Cette globalisation croissante ne nécessite pas seulement un cadre commun au niveau du planning. La mondialisation exige également de favoriser le mouvement transfrontalier des marchandises. Cette année, Rockwool Technical Insulation (RTI) – une société du Groupe Rockwool – a répondu à cette tendance en introduisant des noms et des affiliations de marque qui sont normalisés dans le monde entier.

Depuis août 2012, le nouveau marquage CE pour les produits d’isolation technique a encouragé l’échange international de marchandises. Le marquage CE sur un produit est la déclaration d’un fabricant que le produit se conforme aux exigences essentielles de la législation européenne correspondante concernant la santé, la sécurité et la protection de l’environnement et que le produit a été certifié par un organisme indépendant. Le marquage CE devient ainsi une sorte de « passeport ».

Deux familles de produits

Pour éviter les malentendus et faciliter le transport de marchandises en appliquant de nouveaux noms normalisés, RTI a introduit deux nouvelles familles de produits - « ProRox » et « SeaRox ». La gamme « ProRox » inclut tous les produits utilisés pour l’isolation thermique, acoustique et ignifuge dans les industries de processus et de production d’énergie. La famille « SeaRox » couvre tous les produits isolants utilisés pour la construction navale et les installations offshore.

« Une grande variété de matelas sur treillis Rockwool sont actuellement proposés sur divers marchés et dans différents pays, ce qui a certaines implications », déclare Rafael Rodriguez, Directeur général de RTI. Il explique ce besoin d’harmonisation en déclarant : « Par exemple, nous coordonnons actuellement plusieurs projets de centrales électriques en Afrique du Sud. Une société allemande d’ingénierie est responsable de la planification. Pour isoler la chaudière et les tuyaux à vapeur, des matelas sur treillis ont été préconnisés et commandés. Mais la chaudière sera fabriquée en Asie. Les travaux d’isolation seront exécutés par des sociétés installatrices d’autres pays qui achètent leur matériel isolant dans le monde entier. Dès lors, les noms et affiliations de marque garantissent que tout le monde parle du même produit, même si on ne parle pas la même langue. Une source considérable d’erreurs est ainsi éliminée. » Les nouveaux noms de produits RTI comprennent un nom de famille pour chaque produit, avec l’acronyme du type du produit et un code à 3 chiffres, ce qui montre immédiatement le principal utilisation et les paramètres de performance du produit. Par exemple, une coquille pour une tuyauterie industrielle sera connue à l’international sous le nom « ProRox PS 960 ».

Service lecteurs

Rockwool Technical Insulation
Delfstoffenweg 2
NL-6045 JH Roermond
Netherlands

+31 475 353835

info-rti@rockwool.nl

www.rockwool-rti.com

Notes aux journalistes

À propos de l’isolation technique de Rockwool

Rockwool Technical Insulation (RTI) est une société du Groupe Rockwool. RTI est le fournisseur leader de produis en laine de roche de qualité supérieure. Ils isolent et protègent les installations techniques dans l’industrie du processus et l’industrie marine & offshore. Opérant depuis son siège à Roermond aux Pays-Bas et dotée de plus de 70 années d’expérience, RTI a élaboré une gamme étendue de techniques et systèmes pour fournir des solutions ignifuges destinées à protéger les équipements et les installations techniques.

Parmi les principales applications figurent l’isolation pour la tuyauterie, les navires, les chaudières, les réservoirs de stockage, les colonnes, etc. des sites industriels ainsi que l’isolation pour les constructions résistant au feu, les constructions de cloisons et de pont, les salles des machines, l’isolation de portes, de panneaux et de planchers flottants pour le secteur de la marine et de l’offshore. Prenant la durabilité pour priorité, RTI définit la norme en proposant des solutions novatrices, un service de qualité supérieure et une gamme étendue de produits qui ont une performance thermique, une resistance au feu, une reduction acoustique et une durabilité incomparable. Pour des informations supplémentaires, prière de se rendre à l’adresse www www.rockwool-rti.com.

Le Groupe Rockwool à vol d’oiseau

Le Groupe Rockwool est le fournisseur mondial leader de produits et systèmes novateurs à base de laine de roche qui respectent l’environnement et améliorent la qualité de vie de millions de personnes. Le Groupe est l’un des leaders mondiaux dans le secteur de l’isolation. Fabriquant d’autres produits et systèmes constructifs comme les plafonds acoustiques, les panneaux de revêtement et les activités de conseil technique, le Groupe Rockwool favorise la construction de bâtiments écoénergétiques et ignifugés, rehaussés d’une bonne acoustique et d’un climat intérieur confortable. Nous créons des solutions vertes pour le secteur de l’horticulture, des fibres spéciales inédites pour l’application industrielle, une isolation efficace pour l’industrie de process et l’industrie marine & offshore et des systèmes acoustiques et antivibratoires pour l’infrastructure moderne.

Notre personnel, qui totalise plus de 9.300 employés répartis entre plus de 40 pays, propose ses services à nos clients dans le monde entier. Le siège social du Groupe est situé près de Copenhague. En 2011, notre Groupe a généré des ventes de 1,85 milliard d’euros. Notre société est cotée au NASDAQ QMX Nordic Exchange de Copenhague. Les opérations du Groupe sont principalement implantées en Europe et nous augmentons la production, les activités de ventes et les services en Amérique du Nord, en Amérique du Sud et en Asie. Notre Groupe collabore avec un vaste réseau de partenaires commerciaux, de sorte que nos produits et systèmes soient disponible en presque tous les points du globe. Pour des informations supplémentaires, prière de visiter notre site Internet à l’adresse : www.rockwool.com.