
25 Oct 2001
PolyOne offre à Grolsch® une solution complète pour remplacer les bouchons
DÜSSELDORF, 25 octobre, 2001- Les bouteilles rebouchables avec bouchon en céramique, utilisées par certaines marques de qualité supérieure, comme Grolsch®, seront bien connues des amateurs de bière. Outre le fait qu'il s'agisse d'un design de bouteille onéreux, le système table sur le fait que les bouteilles seront consignées. Le bouchon en céramique, qui n'est pas recyclable, est aussi assez fragile et peut être endommagé lors du voyage de retour. En outre, le logo imprimé, qui nécessite une opération supplémentaire dans le processus de production, peut se décolorer ou s'effacer.
Le principal défi technique rencontré par Grolsch, une des grandes marques de bière européennes, était de concevoir un nouveau bouchon à base de polymères en conservant l'aspect traditionnel d'un bouchon en céramique mais en utilisant des matériaux assurant une meilleure productivité. La permanence du logo était également fondamentale. Bien entendu, le produit fini moulé devait préserver les qualités visuelles et tactiles de l'original.
L'équipe de concepteurs Grolsch, le faiseur de moule allemand Foboha et le constructeur néerlandais Reobijn, ont travaillé pendant plus d'un an en étroite collaboration avec les ingénieurs de PolyOne Th. Bergmann, l'unité de compoundage de la société, implantée à Gaggenau, Allemagne, pour mettre au point, tester et perfectionner les matériaux pouvant être moulés par injection pour remplacer le bouchon en céramique et le logo imprimé. Un défi particulièrement difficile, surmonté avec succès au bout de plusieurs essais, et dont le fruit est assorti à la couleur rouge du logo Grolsch.
Finalement, un polypropylène (PP) MAXXAM® chargé de minéraux d'un rouge identique pour le corps et le logo du bouchon de remplacement, et un polypropylène blanc non chargé pour former l'enveloppe par un procédé de moulage par bi-injection ont été retenus. Ces deux formulations ont été mises au point et sont produites par SO.F.TER., société partenaire de PolyOne en Italie.
Cette solution très efficace souligne le savoir-faire des ingénieurs de PolyOne ; leur collaboration étroite avec l'équipe de concepteurs Grolsch, le faiseur de moule Foboha et le constructeur néerlandais Reobijn illustre la capacité qu'a PolyOne d'aider les gens à faire des merveilles avec des polymères. L'équipe est parvenue à créer un nouveau bouchon plus durable, meilleur marché et plus simple à produire. Avantage supplémentaire : il n'y a pas de différence perceptible pour le consommateur (qui passe avant tout).
A la K', le plus grand salon international triennal des matières plastiques du 25 octobre au 1er novembre 2001 à Düsseldorf, sur son stand 6C40 dans le nouveau hall 6, PolyOne présente son programme très diversifié de produits pour l'industrie des plastiques, ainsi que les applications finales d'un vaste échantillon de secteurs de marchés.
® MAXXAM est une marque de fabrique de PolyOne Corporation
® Grolsch est une marque de fabrique de Grolsch Bierbrouwerij Nederland
Service lecteurs
PolyOne Corporation
33587 Walker Road
Cleveland
Ohio
U.S.A.
Notes aux journalistes
A propos de PolyOne:
PolyOne Corporation est une entreprise internationale de services dans le domaine des polymères, dont les activités se concentrent dans les domaines des compounds thermoplastiques, des résines de spécialité, de la formulation des polymères techniques, des films techniques, des systèmes de colorants et d'additifs, du coumpoundage des élastomères et de la distribution des résines thermoplastiques. PolyOne Corporation affiche un chiffre d’affaires qui avoisine les 3 milliards de dollars.
PolyOne, dont le siège social est à Cleveland dans l'Ohio (Etats-Unis), emploie plus de 9 000 personnes dans 80 sites de fabrication répartis en Amérique du Nord, en Europe, en Asie et en Australie, ainsi que dans des entreprises partenaires en Amérique du Nord, en Amérique du Sud, en Europe, en Asie et en Australie. Des renseignements sur les produits et les services de la société sont disponibles sur le site web www.polyone.com.
Related images

Le nouveau bouchon de la bouteille de bière Grolsch mis au point par Grolsch, Reobijn, PolyOne et Foboha est plus durable, moins cher et plus efficace à produire. Néanmoins, il n'y aura pas de différence perceptible pour le consommateur (qui passe avant tout).
Editorial enquiries
Servé Tonino
EMG
Alan Flower
EMG