29 May 2008

PPG把“責任關懷”融入中國核心業務

2008年5月29日，北京- PPG亞太區運營總監Raj Lall先生代表PPG工業公司與其他23家國際化工企業共同簽署由國際化學品製造商協會（AICM）發起的“責任關懷TM北京宣言”。

簽字儀式是在國際化學品製造商協會發起並舉辦的題為“攜手發展，共擔責任：中國化工行業新形象”媒體圓桌會議上進行的。PPG亞太區環境安全與健康總監任閩懷先生也代表PPG工業公司出席了此會議。

“我很高興參與到國際化學品製造商在中國這一里程碑的時刻，” Raj Lall先生表示，“AICM通過聯合眾多PPG這樣的企業共同簽署宣言，可以促進企業對中國化工行業的可持續發展負責任、做貢獻。”

國際化學品製造商協會宣導中國化工行業的社會責任應該由化工企業、行業協會和媒體共同承擔。Raj Lall先生指出：“和其他化工企業一起在中國建立一個‘負責任的化工行業形象和聲譽’，PPG責無旁貸。”

PPG每年投資上億美金致力於“綠色”產品和技術的研發，並將保護環境作為其商業經營準則之一。例如，EcoLogical Building Solutions生態建材是PPG用於改善建築環境的系列產品，包括各類用於商業和住宅建築的高能效鍍膜玻璃和著色玻璃，同時也包括符合美國“能源之星”標準、低有機揮發性（VOC）的高性能塗料和油漆。2008年新產品Green Logic™塗料防粘劑從蝦蟹殼中提取原料，不含甲醛，該產品已摘得2008年度美國《汽車新聞》PACE大獎。此外，PPG 成立了“能源安全與氣候變化監控會”，負責研究並執行相關策略以減少溫室氣體排放和其他環境影響。

讀者查詢

PPG Industries
Beijing Office:
Unit 2001-2004, North Tower, Beijing
Kerry Centre, 1# Guanghua Road,
Chaoyang District, Beijing, China
100020

China

+86 10 6561 9988 ext. 118

natasha.si@ppg.com

www.ppg.com

編輯手記

關於國際化學品製造商協會：

目前國際化學品製造商協會代表著超過四十家在中國有重大投資的國際化企業，這些會員企業從事著製造、儲藏、運輸、分銷、應用和處理化學品等專業活動。當今世界上最大的五十家化學企業中，有超過二十家是國際化學品製造商協會的會員，會員企業將他們在歐盟、美國和亞太地區其他國家經營化學品業務的最佳實踐帶到中國。在全體會員企業的共同努力下，國際化學品製造商協會致力於向中國化工行業的所有利益相關方表達國際化學企業的關切，發展成為了推動中國制定穩健的化學品管理法規體系和行業標準的重要力量。

圖片說明：

PIC1: 24家國際化工企業簽署“責任關懷”北京宣言

PIC2: PPG亞太運營總監Raj Lall先生（左）和PPG亞太環境安全與健康總監任閩懷先生（右）手持PPG工業公司宣言

關於PPG：

PPG工業公司總部設在美國匹茲堡市，是全球性油漆、塗料、化學品、光學產品、特種材料、玻璃及玻璃纖維產品的供應商。PPG目前在全球60多個國家設有150多個生產基地及附屬機構。公司2007年銷售額為112億美金。PPG於2008年1月2日收購總部設在荷蘭Unithoorn的全球性塗料生產商式瑪卡龍集團，式瑪卡龍2007年的銷售額為29億美元。PPG在紐約證券交易所上市（股票代碼：PPG）。更多訊息，敬請流覽www.ppg.com或China.ppg.com。

EcoLogical Building Solutions是PPG的一個系列服務標誌。

Green Logic™是PPG工業公司的注冊商標。