7 May 2008
PPG船舶塗料首獲IMO性能標準認可
PPG工業公司工業防護及船舶塗料部門（PMC）近日宣佈旗下多用途環氧漆SigmaPrime 700和SigmaPrime 700 LT塗料將被應用於Chandris Hellas公司在韓國製造的一艘船舶上，該船將是第一艘完全符合IMO（國際海事組織）船舶壓載艙保護塗層性能標準（PSPC）的船舶。
SigmaPrime 700和SigmaPrime 700 LT塗料已經獲得了勞氏船級社（Lloyd’s Register）所頒發的認證，該認證依照IMO PSPC標準確保船舶製造商、塗料製造商、船東和船級社在船舶製造過程中正確選用、應用和檢查船舶壓載艙保護塗層系統。
“我們很高興獲得此項產品品質及性能認證，”PPG PMC全球市場總監Steve Dickey談道，“作為全球領先的工業防護及船舶塗料供應商，我們一直致力於研發像SigmaPrime 700和SigmaPrime 700 LT這樣的創新產品。我們的產品可以在世界上最苛刻的氣候和環境條件下使用，為客戶的資產帶來最佳的保護。我們深知維護好船舶壓載艙這樣的關鍵部位很重要，我們全力支持此項認證以提高行業安全標準。”
PPG工業防護及船舶塗料部門旗下有亞美隆（Amercoat）、式瑪塗料（Sigma Coatings）等品牌，服務於能源、基礎建設和海洋船舶等市場。更多資訊請流覽www.ppgpmc.com。
讀者查詢
PPG Industries
Beijing Office:
Unit 2001-2004, North Tower, Beijing
Kerry Centre, 1# Guanghua Road,
Chaoyang District, Beijing, China
100020
China
編輯手記
關於PPG：
PPG工業集團總部設在美國匹茲堡市，是全球性油漆、塗料、化學品、光學產品、特種材料、玻璃及玻璃纖維產品的供應商。PPG目前在全球60多個國家設有150多個生產基地及附屬機構。公司2007年銷售額為112億美金。PPG於2008年1月2日收購總部設在荷蘭Unithoorn的全球性塗料生產商式瑪卡龍集團，式瑪卡龍2007年的銷售額為29億美元。PPG在紐約證券交易所上市（股票代碼：PPG）。更多訊息，敬請流覽www.ppg.com。
亞美隆（Amercoat）、式瑪塗料（Sigma Coatings）和SigmaPrime是PPG工業公司的注冊商標。
Editorial enquiries
斯琴高娃 - Natasha Si
PPG Industries
赵爽 – Shuang Zhao
EMG China