
5 Oct 2009
Leo Paper Group donne une seconde vie aux livres en utilisant ARIUX™, une réalité augmentée surprenante
ARIUX™ est un développement innovant en édition qui pourrait marquer le début d’une nouvelle ère dans les industries de l’impression et des média numériques. Cette expérience incontournable sera exposée sur le stand de Leo Paper Group (Hall 6.1 stand E937) à la foire du livre 2009 de Francfort, qui se tient du 14 au 18 octobre. ARIUX utilise « une réalité augmentée » qui associe l’impression et le support numérique afin que l’utilisateur vive une expérience multidimensionnelle interactive, que ce soit physique ou virtuelle. ARIUX peut s’appliquer à tous types de livres, qu’il soit pédagogique ou de divertissement, ainsi qu’à une large diversité de produits imprimés. Il enrichit ainsi la réalité physique avec des images numériques dimensionnelles diffusées sur un écran ou un moniteur. Grâce à l’aide du Leo Paper Group et à cette technologie étonnante mais d’une utilisation aisée, les éditeurs pourront lancer de nouveaux produits en créant des livres et des produits qui prennent réellement vie avec du son, de l’animation et de l’interaction.
En intégrant l’impression et un support numérique, ARIUX participe à l’avènement d’une nouvelle ère pour l’édition lui donnant, à l’âge du numérique, un rôle à part entière.
ARIUX (Augmented Reality Interactive User Experience ou l’Expérience utilisateur interactive de réalité augmentée) fait entrer les livres classiques dans l’ère du numérique en leur donnant une nouvelle vie avec du son, des images en 3D, des animations et une interaction de l’utilisateur.
Lorsque l’objet imprimé est tenu devant une caméra, non seulement l’écran montrera physiquement le livre, mais certaines images apparaîtront aussi en 3D et en mouvement – un personnage de dessin animé peut ainsi s’adresser au lecteur directement (ou indirectement), chanter une chanson, jouer la comédie et faire à peu près tout ce que vous pouvez imaginer. Tout objet en 3D, mécanisme ou procédé peut aujourd’hui être rendu vivant avec du mouvement et du son. Mais toute la magie de cette technologie vient du fait que le lecteur peut manipuler ces images, ces personnages et ces environnements. Lorsque le lecteur incline la page, l’objet sur l’écran bougera de la même façon – dans toutes les directions imaginables. En choisissant une image dans le livre, avec le clavier ou la souris, le lecteur peut interagir avec l’animation.
ARIUX permet aux éditeurs d’ajouter des graphiques 3D, du mouvement, des vues à 360°, du son et de l’interaction à des contenus statiques, offrant alors une expérience unique aux consommateurs. La réalité augmentée peut être utilisée pour révolutionner les nouvelles productions multimédia et les matériaux imprimés existants. Les livres existants, ainsi que les manuels pédagogiques et les livres de photos deviennent vivants, grâce à l’ajout de la magie et du divertissement auxquels aspire tout enfant et adulte du monde moderne. Des matériaux récemment édités peuvent être régulièrement actualisés en utilisant Internet, et cela gratuitement, ou par abonnement ce qui représente alors une source de revenu supplémentaire.
Un autre avantage important est l’interactivité : les utilisateurs choisissent la langue, le niveau de difficulté et installent des préférences et caractéristiques qu’un livre classique n’offre pas. ARIUX permet la personnalisation des effets et produits pour répondre aux exigences du client, aide à construire une identité de marque et fournit des caractéristiques à valeur ajoutée supplémentaires sans entraîner de surcoûts.
ARIUX est fourni par Leovation Ltd, une filiale de Leo Paper Group créée en mai 2009. Leo offre à ses clients des industries de l’édition et de l’éducation une solution, à guichet unique, pour appliquer l’ « Expérience utilisateur interactive de réalité augmentée » – de la production du contenu animé en 3D jusqu’à la distribution. Andrew Pang, directeur général de Leovation, explique : « nous apportons un service à valeur ajoutée, très innovant, au marché de l’édition, en transformant une lecture ordinaire en une expérience magique en 3D, voire même en 4D tout en réveillant tous les sens. Nous avons conjugué la connaissance du Leo Paper Group, sur le marché depuis 25 ans, et une technologie de pointe pour créer un nouvel environnement d’impression et de numérisation destiné à l’industrie de l’édition, offrant ainsi aux éditeurs de nouvelles opportunités pour renforcer la valeur de leurs produits ».
Le service ARIUX est développé conjointement avec Total Immersion, le développeur de la Réalité Augmentée qui utilise le logiciel D’Fusion®. La réalité augmentée a été tout d’abord utilisée à la télévision, dans les parcs d’attractions, les musées, les expositions et lors de lancement de produits. Plus récemment, la technologie a été disponible sur des ordinateurs de particuliers et sur des appareils mobiles. Cette technologie ne nécessite l’utilisation que d’une webcam, installée aujourd’hui sur la plupart des ordinateurs, et d’un logiciel que l’éditeur peut choisir de fournir sur un DVD, un CD ou par téléchargement.
Au salon du livre de Francfort, vous pourrez assister à une démonstration de cette surprenante nouvelle technologie sur le stand de Leo Paper Group, Hall 6.1, Stand E937. Une démonstration en ligne est également disponible sur www.ariux.com.
Service lecteurs
Leo Paper Group
Level 36, Tower 1, Enterprise Square Five (MegaBox)
38 Wang Chiu Road
Kowloon Bay, Kowloon
Hong Kong
Notes aux journalistes
A propos de Leo Paper Group
Leo Paper Group (www.leo.com.hk) est une société d’impression basée à Hong Kong spécialisée en impression et production de supports papier pour les industries de l’édition, des cadeaux, de la papeterie et de l’emballage. Leo Paper Products est la division spécialisée dans l’impression et la reliure de livres, plus particulièrement pour les livres d’enfants et les produits dérivés tels que les livres en carton, les livres en relief, les gadgets, les boîtes de cadeaux, les cadres de photos, de la papeterie et des cartes. Notre gamme de produits « encre-sur-papier » est une des plus grandes dans l’industrie.
Leovation Ltd., filiale de Leo Paper Group, fournit des services et produits de pointe associant divers médias en infospectacle et en loisirs éducatifs afin d’enrichir l’apprentissage, les relations sociales et la santé. (www.ariux.com)
A propos de Total Immersion
Total Immersion (www.t-immersion.com) est un développeur de logiciel et un leader global en réalité augmentée. Grâce à sa technologie brevetée D’Fusion, Total Immersion réduit la frontière entre le monde virtuel et le monde réel en intégrant, en temps réel, des graphiques 3D interactifs dans un flux vidéo. Créée en 1999 par Bruno Uzzan et Valentin Lefevre, la société Total Immersion est basée en France avec un bureau américain à Los Angeles.
Related images

Leo Paper Group donne une seconde vie aux livres en utilisant ARIUX™, une réalité augmentée surprenante.
(Photo Leo Paper Group, LPGPR000)
Editorial enquiries
Alvin Lai
Leo Paper Group
Jan Van Gijsel
Leo Paper Group
Tim Chandler
Leo Paper Group
Tom Leach
Leo Paper Group
Josina van der Velden
EMG