7 Oct 2008
霍尼韦尔高性能润滑剂荣获2008年荣格技术创新奖
2008 年 10 月 7 日，中国上海——霍尼韦尔公司（纽约证券交易所代码：HON）宣布，公司新型高性能润滑剂荣获2008年度中国塑料行业荣格技术创新奖。
获奖是对霍尼韦尔Rheochem®品牌高性能润滑剂产品的认可。该高性能润滑剂在帮助中国 PVC（聚氯乙烯）生产商提高生产效率的同时，还可以帮助生产商尝试向 PVC 加工无铅化的转换。这一行业殊荣也是对霍尼韦尔技术创新和推动中国塑料行业发展持续努力的认可。
荣格技术创新奖于2005年在中国首次颁发，目的是为了表彰为中国塑料行业做出突出贡献及推动行业发展的创新产品和技术。荣格贸易出版有限公司是亚太区B2B 行业信息的领先提供商。
“能够荣获这一奖项，我们感到非常高兴。”霍尼韦尔特殊添加剂亚太区业务经理刘青先生说，“这有力地证明了霍尼韦尔的创新解决方案可以帮助中国客户解决所面临的挑战。中国是一个十分重要的战略市场，我们将不断加强在塑料添加剂领域的研发投资，更好地服务于本地客户需求。”
霍尼韦尔在上海的亚洲技术中心拥有 16 个独立的实验室，其中包括高性能润滑剂的开发测试实验室。
2007 年，霍尼韦尔正式推出了用于 PVC 加工和成型的高性能润滑剂系列，该润滑剂产品让众多 PVC 生产厂家可以最高效率地操作挤出机械，在更低的熔化温度下挤出 PVC 混合物，减少焦烧、退色和析出，降低维护停机的频率和电力消耗，最大限度地减少废品率。
自从成为第一家低分子量聚烯烃聚合物商业制造商以来，霍尼韦尔在塑料添加剂领域处于领先地位已达 50 多年。从那时起，霍尼韦尔不断为客户提供创新产品，推出了 PVC 润滑剂、PE 蜡及众多知名品牌，如：Honeywell Rheochem®、Honeywell A-C®、Honeywell AClyn®、Honeywell Acumist®、Honeywell OptiPak™ 和 Honeywell Lumilux®。
读者查询
Honeywell Specialty Materials Europe
Wunstorfer Strasse 40
30926 Seelze
Germany
编辑手记
霍尼韦尔特殊材料集团总部位于美国新泽西州莫里斯镇，是为客户提供高性能特殊材料的全球领先企业，年营业额达 49 亿美元。霍尼韦尔特殊材料集团产品包括氟产品、特殊薄膜和添加剂、高级纤维和复合材料、中间体、特殊化学品、电子材料与化学品，以及石油精炼技术与材料。
霍尼韦尔国际 (Honeywell International) 是一家营业额达 380 亿美元的多元化、高科技的先进制造企业。在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术、汽车产品、涡轮增压器以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，请登录访问霍尼韦尔网站 www.honeywell.com。
本报道包含在 1934 年证券交易法第 21E 项范围内的“前瞻性声明”。除历史事实以外，以下声明可被看作是前瞻性声明，即关于我们或者我们的管理部门打算、期望、计划、相信或者预期将会或者可能会在未来发生的行为、事件或者发展的声明。此类声明是我们的管理部门根据其经验和对历史趋势、当前条件、预期未来发展和其他因素的认知，做出的假设与估计。该前瞻性声明并不能保证未来的业绩，实际的结果，发展和业务决策可能与该前瞻性声明的设想不符。我们的前瞻性声明同样受到大量的风险和不确定性制约，这可能会影响我们的近期以及长期的业绩表现。关于这些影响我们业绩表现的主要风险以及不确定性因素，我们已在提交给证券交易委员会的 Form 10-K 以及其他文件中列明。
Editorial enquiries
王晓岚 - Judy Wang
Honeywell Specialty Materials Europe
邵渊 - Daisy Shao
EMG China
Also available in