21 Apr 2008
霍尼韦尔树脂和化学品部通过前瞻性投资保持在中国市场的竞争力
2008年4月19日，中国上海讯 —— 在本周举行的2008中国橡塑展上，霍尼韦尔特殊材料集团旗下的树脂和化学品部表示，中国已经成为其全球最重要的战略市场之一，过去两年的前瞻性投资使树脂和化学品部在中国市场获得了持续发展的竞争力。
“在过去的几年中，中国持续稳定的经济发展推动了对包括己内酰胺和尼龙树脂在内的化工原料的需求。”专程来上海参加本次展会的霍尼韦尔树脂和化学品部总经理白迪亚(Qamar Bhatia)先生说，“霍尼韦尔树脂和化学品部在过去的两年中，在生产能力、研发能力和客户服务领域不断投资，以更好地满足以中国市场为主的客户需求。这些有远见的投资使我们在中国市场获得了高速增长的业绩和持续发展的竞争力。”
2006年底，树脂和化学品部宣布，将扩大位于美国弗吉尼亚州霍普韦尔工厂己内酰胺的生产能力，此次扩建将使己内酰胺的生产能力提升高达 10%。霍普韦尔工厂是目前世界上最大的己内酰胺和硫酸铵的单一生产设施。2007年4月，树脂和化学品部宣布，通过提高生产效率，尼龙树脂的供应能力提高了 10%。位于美国弗吉尼亚州切斯特菲尔德市的工厂是霍尼韦尔最主要的尼龙树脂生产基地，霍尼韦尔在该工厂采取了一系列的措施，极大提高了生产效率，从而实现了尼龙树脂生产能力的提高。这两次生产能力的扩建都是为了更好地满足来自中国和亚洲市场的不断增长的需求。
为支持中国及亚洲地区日益增长的客户需求，霍尼韦尔特殊材料集团于2004年底在上海张江高科技园区建成了亚太技术中心。该技术中心是特殊材料集团全球七个高级研发中心之一，也是亚太地区唯一的高级研发中心。2006年11月，霍尼韦尔宣布继续扩建位于上海的亚太研发中心，扩建项目预计将于2008年中期完成。目前在亚太技术中心已建立了专职的技术团队和先进的高分子材料分析实验室，为树脂和化学品部的中国客户提供最及时的和第一流配套的技术服务。与此同时，树脂和化学品部技术团队还和美国研发团队合作，共同开发针对中国市场的新产品和应用。随着二期扩建，研发中心将新增先进的混合和注塑的实验设备，从而将更快地响应市场，为最终客户开发新应用和新产品，更好地为客户提供全面的解决方案。
2007年树脂和化学品部在上海和深圳建立了保税仓库，通过客户管理和技术支持团队的有效工作，树脂和化学品部为中国客户提供了及时高效的供货服务，也取得了中国业务的高速成长。
读者查询
Honeywell Specialty Materials Europe
Wunstorfer Strasse 40
30926 Seelze
Germany
编辑手记
霍尼韦尔特殊材料集团总部位于美国新泽西州莫里斯镇，是为客户提供高性能特殊材料的全球领先企业，年营业额达49亿美元。霍尼韦尔特殊材料集团产品包括氟产品、特殊薄膜和添加剂、高级纤维和复合材料、中间体、特殊化学品、电子材料与化学品，以及石油精炼技术与材料。
霍尼韦尔国际（Honeywell International）是一家营业额达360亿美元的多元化、高科技的先进制造企业。在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术、汽车产品、涡轮增压器、以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，请登录访问霍尼韦尔网站www.honeywell.com。
霍尼韦尔特殊材料集团总部位于美国新泽西州莫里斯镇，是为客户提供高性能特殊材料的全球领先企业，年营业额达49亿美元。霍尼韦尔特殊材料集团产品包括氟产品、特殊薄膜和添加剂、高级纤维和复合材料、中间体、特殊化学品、电子材料与化学品，以及石油精炼技术与材料。
本报道包含在1934年证券交易法第21E项范围内的“前瞻性声明”。除历史事实以外，以下声明可被看作是前瞻性声明，即关于我们或者我们的管理部门打算、期望、计划、相信或者预期将会或者可能会在未来发生的行为、事件或者发展的声明。此类声明是我们的管理部门根据其经验和对历史趋势、当前条件、预期未来发展和其他因素的认知，做出的假设与估计。该前瞻性声明并不能保证未来的业绩，实际的结果，发展和业务决策可能与该前瞻性声明的设想不符。我们的前瞻性声明同样受到大量的风险和不确定性制约，这可能会影响我们的近期以及长期的业绩表现。关于这些影响我们业绩表现的主要风险以及不确定性因素，我们已在提交给证券交易委员会的Form 10-K 以及其他文件中列明。
Editorial enquiries
王晓岚 - Judy Wang
Honeywell Specialty Materials Europe
邵渊 - Daisy Shao
EMG China
Also available in