22 May 2008
SENTENCIA FAVORABLE A DSM EN UN PROCESO POR VIOLACIÓN DE PATENTE Y MARCA EN EE.UU. CONTRA ARMOR USA, INC.
URMOND (NL), 22 mayo 2008 - El Tribunal del Distrito Norte de Texas - Estados Unidos de America se ha pronunciado sobre una demanda de violación de patente, marca y daños derivados entablada contra Armor USA el 22 de abril de 2008. El fallo, relativo a la fibra de polietileno ultrafuerte Dyneema® de DSM, permitió a DSM impedir que Armor USA continuara vendiendo prodcutos infractores que utilizan la mencionada fibra de polietileno en el mercado estadounidense .
Armor USA es una empresa tejana con plantas de produción en China. DSM es una compañía internacional de materiales y ciencias de la vida con sede central en los Países Bajos.
La sentencia legal establece que la patente de DSM es válida y ha sido violada. También determina que Armor USA violó las marcas registradas Dyneema® y Dyneema Purity® al utilizar el nombre de marca «Unima» en relación con los productos que ofrecía a la venta. Armor USA ha aceptado la sentencia que cubre la patente de DSM y dejara de utilizar la marca «Unima» o cualquier otro nombre de marca que pueda confundirse por su semejanza con las marcas registradas de DSM.
Esta sentencia en favor de DSM es la tercera que se pronuncia tras otras dos sentencias positivas dictadas en los Países Bajos y Francia en 2004 y 2006, respectivamente.
Con este motivo, DSM vuelve a confirmar su política de proteger en todo momento y de forma activa contra cualquier violación sus inovaciones y derechos de propiedad intelectual.
La fibra ultrafuerte de polietileno Dyneema® de DSM es lo suficientemente ligera para flotar sobre el agua, pero también es 15 veces más fuerte que el acero fino y hasta un 40% más fuerte que las fibras de aramida. Se utiliza en aplicaciones muy diversas, desde blindajes y prendas antibalas hasta cables y redes de pesca, pasando por guantes de seguridad para la industria del metal y los hilos finos para artículos deportivos y para el sector médico, entre otros.
Consultas de los lectores
Dyneema
Urmonderbaan 22
6167 RD Geleen
Netherlands
Notas para los editores
DSM Dyneema
DSM Dyneema es la empresa inventora y fabricante de Dyneema®, the world’s strongest fiber™. Dyneema® es una fibra de polietileno extremadamente fiable que ofrece la máxima resistencia combinada con el mínimo peso. Es hasta 15 veces más fuerte que el acero fino y hasta un 40% más fuerte que las fibras de aramida, en ambos casos comparando pesos idénticos. Dyneema® flota en el agua y es extremadamente duradera y resistente a la humedad, la luz ultravioleta y las sustancias químicas. Por eso sus aplicaciones son prácticamente ilimitadas. Dyneema® es un componente importante de cuerdas, cables y redes utilizadas en los sectores de la pesca, la navegación y las plataformas costeras. Se utiliza asimismo en guantes de protección para la industria de elaboración de metales y en hilos finos para aplicaciones de artículos deportivos y del sector médico. Por último, también se emplea en blindaje y prendas antibalas para fuerzas de seguridad y militares.
Dyneema® se fabrica en Heerlen (Holanda) y en Greenville, Carolina del Norte (Estados Unidos). DSM Dyneema también es socio de una sociedad mixta de fabricación de polietileno de alto módulo (HMPE) en Japón. Encontrará más información sobre DSM Dyneema en www.dyneema.com.
DSM, la compañía de Life Sciences y Materials Sciences
Royal DSM N.V. crea productos y servicios innovadores en Life Sciences y Materials Sciences que contribuyen a la calidad de vida. Los productos y servicios de DSM se utilizan mundialmente en una amplia gama de mercados y aplicaciones, que apoyan un modo de vida más saludable, sostenible y agradable. Los mercados finales incluyen salud y nutrición humana y animal, cuidado personal, productos farmacéuticos, industria del automóvil, pinturas y revestimientos, electricidad y electrónica, protección personal y vivienda. DSM tiene unas ventas anuales por valor de casi € 8,8 mil millones, y da empleo a unas 23.000 personas en todo el mundo. La sede de la compañía está en los Países Bajos, y cuenta con centros en todo el mundo. DSM cotiza en Euronext Ámsterdam. Para más información sobre DSM, vaya a www.dsm.com.
Dyneema®, Dyneema Purity® y Dyneema®, the world's strongest fiber™ son marcas registradas y/o solicitadas propiedad de Royal DSM N.V.
Las demás marcas pertenecen a sus propietarios respectivos.
Anouk Luykx