
30 Nov 2004
CONNECTED CORPORATION S’ASSOCIE A BELGACOM POUR OFFRIR UNE SOLUTION SECURISEE ET EVOLUTIVE DE SAUVEGARDE DES DONNEES INFORMATIQUES
Ce nouveau service permet aux abonnés du premier opérateur belge de protéger leurs précieuses informations distribuées et de réduire leurs coûts de stockage
Connected® Corporation, filiale d’Iron Mountain Incorporated (Bourse de New York : IRM) et leader des solutions automatisées de protection, d’archivage et de restauration des données distribuées, annonce la conclusion d’un partenariat de prestation de service avec Belgacom S.A., premier opérateur belge de télécommunications. Aux termes de l’accord, Belgacom exploitera la solution éprouvée de Connected en matière de protection et de restauration des données afin de proposer à ses abonnés DSL professionnels un service sécurisé, évolutif et économique pour externaliser la sauvegarde des informations stockées sur leurs ordinateurs de bureau ou portables.
S’appuyant sur la technologie Connected DataProtector/PC™, le service PC Backup de Belgacom aide les clients de l’opérateur à assurer la protection de l’ensemble de leurs informations critiques et à accéder facilement aux sauvegardes dans l’éventualité d’un sinistre (vol, virus, panne matérielle, attaque, perte de données ou erreur de manipulation). La sauvegarde transparente des informations dans les centres de données distants de Belgacom facilite leur restauration à tout moment et en tout lieu par des utilisateurs connectés via un accès réseau ou Internet quelconque, notamment une ligne DSL Belgacom.
Belgacom a retenu la technologie de Connected en raison de sa capacité d’évolution à moindre coût. Le mode exclusif de compression des données mis en œuvre par Connected économise la bande passante lors des opérations de sauvegarde via le service PC Backup de Belgacom. En outre, la technologie de Connected contribue à réduire les besoins de stockage dans la mesure où une seule copie de chaque fichier est conservée pour un usage partagé par de multiples utilisateurs et où la sauvegarde, de type incrémentielle, se limite aux modifications.
« Nos clients DSL sont aussi bien des PME ou des travailleurs indépendants que des grandes entreprises, aussi nous fallait-il un partenaire à même de monter en capacité sans difficulté », explique Peter Van Gaelen, Directeur de Belgacom NSI (Network & System Integration). « Le choix de Connected s’est imposé parmi les solutions de protection des données disponibles sur le marché en raison de ses capacités d’optimisation de la bande passante et du stockage, qui se prêtent parfaitement aux déploiements à grande échelle. Dans le même temps, Connected apporte à notre clientèle de PME les avantages d’une solution de sauvegarde et de restauration des données du niveau d’une grande entreprise, sans pour autant grever leur budget informatique. »
Le service PC Backup de Belgacom garantit également un niveau maximal de sécurité en cryptant la totalité des données au moyen d’un algorithme AES 128 bits afin d’éviter toute intrusion ou interception via Internet. Les informations sont cryptées avant leur transfert sur Internet et restent également stockées sous cette forme de façon à n’être accessibles qu’aux seuls abonnés du service.
« Nos partenaires internationaux jouent un rôle crucial pour maintenir la forte croissance et la prédominance sur le marché de nos solutions de protection des données », souligne John Clancy, Executive Vice President de Connected Corporation. « Avec cet accord, Belgacom rejoint les rangs d’autres grands opérateurs, tels Bell Canada, Telus et Deutsche Telekom, qui offrent à leurs clients un moyen à la fois puissant et économique de protéger les précieuses données distribuées à la périphérie de leurs réseaux d’entreprise. »
Service lecteurs
Connected SAS
7, Avenue Georges Pompidou
92593 Levallois Perret Cedex
France
Notes aux journalistes
A propos de Belgacom
Belgacom S.A., dont le siège social est établi à Bruxelles, en plein cœur de l’Europe, est le principal fournisseur de solutions globales de télécommunications sur le marché belge. Le Groupe Belgacom offre principalement des services de téléphonie (voix et données) locale, interurbaine et internationale, des services de téléphonie mobile, des services par satellite, des services aux opérateurs, et tous les services relatifs à Internet.
Belgacom Network & System Integration (NSI) est une entité de la division Services de téléphonie fixe. Fondée le 1er mars 2003, elle a pour mission de proposer aux entreprises des solutions globales en matière de réseaux WAN, LAN et de technologies informatiques avancées (serveurs, protection des données, stockage, applications, téléphonie, etc.) et des services d’accompagnement de ces projets d’intégration, du stade de la conception à celui du déploiement.
À propos de Connected
Connected Corporation, filiale de Iron Mountain Incorporated, est le premier éditeur mondial de logiciels de sauvegarde et de stockage permettant la protection, l’archivage et la récupération automatiques des données distribuées. La solution à la fois simple et puissante de Connected aide ses clients à protéger et à gérer de façon centralisée les données résidant sur les ordinateurs portables ou de bureau, les serveurs Windows distants et les systèmes de messagerie, tout en éliminant les coûts associés à la capture et à la restauration de données fortement distribuées. Parmi les clients de Connected figurent aussi bien des moyennes entreprises que plus de 600 des plus grandes sociétés internationales, dont Boeing, Deutsche Telekom, EDS, EMC, Hewlett-Packard, SAP, Schlumberger et Toyota. Les solutions de la société sont proposées sous forme de service par abonnement ou comme logiciel sous licence. Le siège de Connected est basé à Framingham, dans le Massachusetts, et la société compte de nombreux bureaux dans le monde. Pour plus d’informations, visitez www.connected.com.
Connected, Connected DataProtector/PC, Connected DataProtector/SV, Connected ArchiveStore/EM, Delta Block et SendOnce sont des marques commerciales ou des marques déposées de Connected Corporation. Tous les autres noms et marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs
Editorial enquiries
Fred Bouzy
Connected SAS
Cora Zaaijer
EMG
Also available in