12 Apr 2023

科莱恩宣布中国 CATOFIN^®催化剂新工厂隆重开业

科莱恩宣布CATOFIN催化剂新工厂隆重开业，该高科技生产基地将满足丙烷脱氢（PDH）生产工艺对高产量、极高可靠性CATOFIN 催化剂的需求
该工厂总投资8000万瑞士法郎，位于中国浙江省嘉兴市，仅用18个月建成
凭借该工厂，科莱恩能够推动创新和贴近客户，并确保持续扩大其全球足迹

中国上海/瑞士穆顿兹，2023年4月12日 - 科莱恩今天宣布其位于浙江省嘉兴市的新CATOFIN 工厂隆重开业。对CATOFIN 等创新产品的投资是科莱恩最新企业宗旨——“创新化学成就天人和谐”所引领的战略之核心要素。此外，在现有位于附近的上海金山催化剂工厂及其位于上海科莱恩一体化园区内的催化剂研发中心基础上，该新工厂进一步扩大了业已深耕中国的科莱恩发展足迹。

科莱恩催化剂业务和亚太区总裁严坤泽（Jens Cuntze）表示：“该投资是我们在强劲增长的细分市场中，通过领先的催化剂技术强化区域足迹并提升中国本地化生产供应战略的一部分。”

CATOFIN 是一种基于丙烷脱氢（PDH）工艺的催化剂，可用于生产丙烯等烯烃产品。凭借其极高的可靠性和生产效率，CATOFIN为丙烯生产商带来卓越的年产量，从而提高装置的整体盈利能力。此外，科莱恩还开发了特殊的发热材料（HGM），可将CATOFIN 工艺的能耗降低三分之一，使这种极为可靠的高产催化剂方案的优势进一步得到凸显。

科莱恩催化剂业务单元丙烯业务部全球副总裁王建基表示：“该CATOFIN 工厂的成功竣工推动了我们的增长轨迹。在需求迅速增长的市场中，该工厂可显著提升这一广受欢迎的高价值催化剂的产能，使我们能够很好地满足该区域的需求，同时确保更加贴近具有战略意义的客户群。”

该生产基地投资额为8000万瑞士法郎，从2020年9月破土动工到去年全面投产仅用了18个月。新工厂采用了一流的数字化运营技术，其对于确保高质量催化剂的持续生产，同时提高生产率至关重要。

CATOFIN^®为科莱恩商标，已在多国注册。

读者查询

Clariant International Ltd
Rothausstrasse 61
4132 Muttenz 1
Switzerland

ClariantInternational

clariant_international

编辑手记

科莱恩是一家专注、可持续和创新的特种化学公司，总部位于瑞士巴塞尔附近的穆顿兹。截至2022年12月31日持续经营业务拥有约11148名员工。2022财年持续经营业务的销售额为51.98亿瑞士法郎。公司按照以下3个业务领域进行财报汇报：护理化学品、催化剂以及自然资源。从2023年1月起，集团通过新成立的三个业务部，即护理化学品（Care Chemicals）、催化剂（Catalysts）和吸附剂与添加剂（Adsorbents & Additives），开展业务，并将从2023年第一季度起进行相应的财务报告。科莱恩的企业战略以“创新化学成就天人和谐”为宗旨，体现了对将客户导向、创新、可持续和人统筹发展的重视。

www.clariant.com/catalysts

科莱恩催化剂业务拥有165年的历史，是一家全球性的独立催化剂制造商，致力于通过高效节能技术，为化工行业创造可持续发展的未来。我们积极助力客户在生产过程中实现脱碳，加速向零排放化学品和燃料转型，贯彻“创新化学成就天人和谐”的宗旨。凭借卓越的研发技术和成熟的专业知识，我们提供种类繁多的催化剂与吸附剂产品组合，这些创新解决方案广泛正应用于石油、天然气和塑料行业中。科莱恩催化剂业务单元拥有2000多名员工，分布在全球34个国家/地区，我们的高绩效团队在全球范围内与合作伙伴和客户保持紧密合作。

此处描述的产品仅供丙烯使用。本新闻稿包含既非财务报表结果也非其他历史信息的陈述。本文件还包含前瞻性声明。由于这些前瞻性声明受到风险和不确定性的影响，未来的实际结果可能与声明中表达或暗示的结果有实质性的差异。这些风险和不确定性中有许多与科莱恩无法控制或准确估计的因素有关，如未来的市场条件、汇率波动、其他市场参与者的行为、政府监管机构的行动以及其他风险因素，如：新产品上市的时间和力度；竞争对手的定价策略；公司继续从其供应商以可接受的条款获得足够产品的能力，以及继续获得足够的融资以满足流动性需求的能力；公司经营所在地的政治、社会和监管框架的变化、经济或技术趋势或条件的变化，包括全球、区域或国家层面的汇率波动、通货膨胀和消费者信心下降。读者应注意不要过分依赖这些前瞻性声明，这些声明仅在本文件发布之日有效。科莱恩没有义务公开发布对这些前瞻性声明的任何修订，以反映这些材料发布之后的事件或情况。