博祿公司通過在華新建複合材料工廠來投資汽車市場

博祿公司是一家領先的創新和增值塑膠解決方案的供應商，該公司今天宣佈將在中國新建一家複合材料工廠，生產用於汽車和家用電器市場的高性能聚丙烯複合材料。

新複合材料工廠將建於上海地區，年產量能將達5萬噸，並能夠進一步擴產。其位置將具有戰略意義，能夠憑藉先進的物流理念利用該公司在阿布扎比的魯韋斯工廠所供應Borstar®聚丙烯原料，來服務於中國目前的客戶，例如大眾、通用、標緻雪鐵龍等以及中國以及其他亞洲和中東市場的未來客戶。

複合材料工廠將主要提供用於汽車工業的聚丙烯解決方案，包括耐磨損、耐衝擊的內飾和外飾材料，如儀錶盤、車門板和保險杠，以及用於發動機艙內部的礦物填充型聚丙烯和玻璃纖維增強型聚丙烯。作為產品組合的一部分，工廠投產之初還將生產用於家用電器的超值複合材料。

新設立的工廠將作為博祿二期項目的一部分，博祿二期項目是博祿公司魯韋斯工廠的重要擴產項目，項目建成後，魯韋斯工廠的聚烯烴年產量將增長三倍，達到200萬噸，並首次具有聚丙烯材料生產能力。擴建項目有望於2010年正式投產，博祿二期專案中的新聚合裝置也將於2010年正式啟用。它還完善了博祿公司和北歐化工公司致力於客戶應用的創新中心網路。博祿公司是北歐化工公司和阿布扎比國家石油公司（ADNOC）的合資公司，北歐化工公司已通過博祿公司將其高性能聚烯烴打入了亞洲的汽車市場。

中國是全球增長最快的汽車市場，並將在未來10年內將發展成為全球最大的汽車生產國。通過把新工廠設在中國，博祿期望進一步利用中國的市場地位和經濟發展。基於北歐化工公司在歐洲和巴西複合材料工廠的技術知識，博祿在上海的投資實現了該公司服務於汽車和家用電器市場的承諾。

“該投資使博祿公司和北歐化工公司在能力構築方面邁出了非常重要的一步，使兩家公司能夠為汽車工業中的客戶提供創新的塑膠解決方案並能夠充分利用快速發展的市場，”博祿行銷公司首席執行官Harald Hammer評論說。“把工廠設在上海，能夠

讓我們靠近快速增長的亞洲市場、靠近我們的供應管道和我們的客戶。”

“在中國設立製造工廠能夠幫助我們滿足汽車工業對創新、超值解決方案的日益增長的需求，”北歐化工公司汽車與家用電器業務副總裁Paul Turner補充說。“這是我們實現亞洲業務增長的一個正常發展進程，使我們正好位於全球最具活力的市場的中心。”

讀者查詢