9 Jan 2007

HARALD HAMMER被任命为博禄营销公司首席执行官

2007年01月08日 -- 中东、亚太和非洲地区创新塑料解决方案供应商博禄 (Borouge) 今天宣布，任命Harald Hammer为其总部在新加坡的营销公司——博禄私人有限公司 (Borouge Pte Ltd) 的首席执行官。

Hammer将接替Hubert Puchner在公司的职务，后者率领博禄走过了5年强势增长的时期，他将出任位于奥地利林茨的AgroLinz三聚氰胺国际公司 (AMI) 执行副总裁的职位，管理公司的全球三聚氰胺业务。他仍将保留博禄公司董事的席位。

Hammer在全球塑料行业有着广泛的经验，自2002年4月起至今，任北欧化工 (博禄公司合资方之一) 薄膜纤维业务部副总裁。他曾任PCD公司聚丙烯销售总经理。1998年，奥地利PCD公司被并入北欧化工公司。

Hammer现年41岁，拥有奥地利林茨大学经济学位和加拿大多伦多大学MBA学位。

Harald Hammer表示，“这是博禄内部交接的关键时期。我期待在前辈强大成功基础上再塑辉煌，并带领公司进入全面扩张的时期。博禄2期项目将令我们的生产能力、营销/创新优势和服务客户的能力迈出标志性的飞跃。”

Hubert Puchner指出，“很高兴成为博禄成功故事中的一分子。我们一直以来的目标就是通过世界领先的产品和工艺创新为客户创造价值。在过去的五年中博禄的进步显而易见，我坚信，在Harald的带领下，博禄将取得更大的进步，并续写令世人瞩目的成长史。”

读者查询

Borouge Pte Ltd
1 George Street
#18-01
Singapore 049145

Singapore

www.borouge.com

编辑手记

关于博禄

博禄 (Borouge) 是创新塑料解决方案的领先供应商。博禄将最先进的技术与世界级的生产设施相结合，成为融合欧洲和中东最优秀品质的独特公司。

秉承可靠的客户合作与创新增值传统，博禄的塑料解决方案真正令人们的日常生活与众不同。

博禄成立于1998年，是世界主要石油公司阿布扎比国家石油公司 (ADNOC) 和卓越的欧洲塑料供应商北欧化工公司 (Borealis) 的合资企业。博禄代表着新一代塑料创新前沿一种突破性的国际合作关系。博禄和北欧化工均采用独特的北星双峰Borstar®技术进行生产，向中东、亚太及非洲地区的塑料终端用户提供创新塑料解决方案。博禄最先进的石化工厂位于阿联酋阿布扎比的鲁韦斯。

博禄提供一系列细分用途的产品，用于高附加值基础设施，包括供水、供气及工业管道系统，电力及通讯电缆、高档包装和汽车零部件等用途。北星双峰Borstar®技术的优势已受到行业的广泛认可，并且成为博禄成功的核心——用于生产对现代生活至关重要的高性能、高附加值塑料产品的技术。博禄在中东、亚太和非洲等关键战略发展区域建立了机构，从而实现产品快速上市、准时送达和客户支持。博禄还是北欧化工整个产品线的独家地区供应商。

为满足市场不断增长的需求，博禄计划在鲁韦斯投资数十亿美元进行扩建。这个名为‘博禄2期’的扩建项目计划于2010年正式投产。这个世界级规模的项目建成后将实现年产能力翻两番，达200万吨，这里面还将首次包括聚丙烯产品。

博禄站在世界最激动人心的行业之一的前沿，帮助客户实现对全球发展至关重要的产品的创造，博禄的伟大愿景是“用塑料创造未来”。

更多讯息，敬请联系:

John Webster, 集团传讯经理, 博禄

电话: +65 6275 4100 电邮: john.webster@borouge.com

Jane Yuan – APCO Industria

电话: +86 21 5887 8007 ext 112 电邮: jyuan@emgchina.com