Borealis

OMV ja Borealis juhlistavat Itävallan yhteisinvestointiaan

Borealis kehittää tuotantorakennettaan Euroopassa: Schwechatissa Itävallassa vihitään käyttöön uusi vuosituotannoltaan 350.000 tonnin suuruinen Borstar® -polyeteenitehdas ja nykyisen Borstarpolypropeenitehtaan laajennus.
OMV ja Borealis etenevät syöttöaine-olefiinit-polyolefiinit integraatiostrategiansa toteutuksessa: Schwechatissa laajennetaan Borealiksen omistajan (35 %) OMV:n krakkerin tuotanto 900.000 tonniin vuodessa.
Borealis sitoutuu tuottamaan lisäarvoa innovaatioiden avulla: Investointi nostaa Borealiksen oman Borstar-valmistusteknologian tuotantokapasiteetin yli miljoonaan tonniin vuodessa.
Schwechatista tulee johtava muoviteollisuuspaikkakunta Euroopassa: OMV ja Borealis investoivat 400 miljoonaa euroa.

OMV:n ja Borealiksen järjestämiin vihkiäisjuhlallisuuksiin osallistui yli tuhat eri sidosryhmien edustajaa: asiakkaita, yliopistojen ja korkeakoulujen edustajia, poliitikkoja, rahoittajia, lehdistöä, tavarantoimittajia ja omaa henkilökuntaa. Schwechatissa Itävallassa vihittiin uusi vuosikapasiteetiltaan 350.000 tonnin suuruinen Borstar®-polyeteenitehdas, nykyisen Borstar-polypropeenitehtaan laajennus sekä lähellä sijaitsevan OMV:n krakkerin laajennus.

Borealiksen Borstar-polypropeenitehdas laajenee 210.000 tonnista 300.000 tonniin vuodessa ja OMV:n krakkeri 650.000 tonnista 900.000 tonniin vuodessa. Tilaisuuksien tunnuksena oli futuristinen multimediakokonaisuus, jonka teemana oli “The Bridge: The journey from oil to plastics” (Silta: Matka öljystä muoveihin).

Yhtiöiden 400 miljoonan euron yhteisinvestointi tekee OMV:n ja Borealiksen Schwechatin toimipaikasta yhden Euroopan laajimmista muoviteollisuusalueista, jossa on 900.000 tonnia OMV:n krakkerikapasiteettia ja yli miljoona tonnia Borealiksen muovituotantokapasiteettia. OMV:n ja Borealiksen tuotantolaitosten rakennus- ja laajennustyöt alkoivat vuoden 2004 alussa ja käynnistys tapahtui suunnitelmien mukaan syksyllä 2005.

OMV:n 200 miljoonan euron investointi laajentaa OMV:n eteenikapasiteettia 150.000 tonnia 500.000 tonniin vuodessa ja propeenikapasiteettia 100.000 tonnia 400.000 tonniin vuodessa. Nämä petrokemian tuotteet syötetään putkilinjoja pitkin vieressä sijaitseville Borealiksen tehtaille ja käytetään raaka-aineena Borealiksen edistyksellisissä polyeteeni- ja polypropeenimuoveissa.

Uuden Borstar PE –tehtaan myötä Borealis pystyy vastaamaan LLDPE-tuotteiden kasvavaan kysyntään erityisesti erikoiskalvo-, joustopakkaus- ja teollisuuspakkausmarkkinoilla.

Gerhard Roiss, OMV:n varatoimitusjohtaja ja Borealiksen hallituksen puheenjohtaja, toteaa:

“OMV:n ja Borealiksen 400 miljoonan euron yhteisinvestointi on laajin yksittäinen investointi tähän tuotantopaikkakuntaan. Se vahvistaa ja vakiinnuttaa Schwechatin asemaa Euroopan petrokemian teollisuuden keskuksena. Jalostamotuotteitamme käytetään sekä liikenteeseen että materiaalinvalmistukseen. Investointi muoveihin on myös osoitus kestävän liiketoiminnan lisääntyvästä painoarvosta. Yhteistyö näissä investointiprojekteissa on hyvä esimerkki toimivasta integraatiosta OMV.n ja Borealiksen välillä.”

John Taylor, Borealis-konsernin toimitusjohtaja toteaa:

“Vihkiäiset ovat Borealikselle suuri tapahtuma, koska ne ovat selvä esimerkki Borealiksen strategiasta tuottaa lisäarvoa innovaatioiden avulla. Borealiksen Keski-Euroopan tuotantokeskus on Linzin kansainvälisen innovaatiokeskuksen ja Schwechatin laajennetun Borstar-kapasiteetin tuella merkittävässä roolissa strategiamme toteuttamisessa. Olen varma, että strategiamme avulla kykenemme vastaamaan asiakkaiden tarpeisiin maailmanlaajuisesti ja rakentamaan kumppanuuksia uusien muoviratkaisujen kehittämiseksi. ”

Reader Enquiries

Borealis
Borealis Head Office
IZD Tower
Wagramerstraße 17–19
A-1220 Vienna
Austria

+43 (0) 1 22 4000

www.borealisgroup.com

borealis


Notes for Editors


OMV Aktiengesellschaft

OMV Aktiengesellschaft on Itävallan suurin teollinen pörssiyhtiö. Vuonna 2005 yhtiön liikevaihto oli 15,6 miljardia euroa. Henkilöstömäärä 5.226 henkeä ja markkina-arvo noin 13 miljardia euroa. OMV on Keski-Euroopan johtava öljy- ja kaasukonserni, jolla on jalostamo- ja markkinointitoimintaa (Refining and Marketing R&M) 13 maassa. Öljynetsinnässä ja tuotannossa (Exploration and Production E&P) OMV:llä on toimintaa 18 maassa viidessä maanosassa. Kaasuliiketoiminnassa OMV:llä on varastoja ja 2.000 km pituinen putkisto, joiden avulla kuljetetaan 45 miljardia kuutiometriä maakaasua vuodessa esimerkiksi Saksaan ja Italiaan.

OMV:llä on omistuksia integroiduissa kemian ja petrokemian yhtiöissä – 50 % AMI Agrolinz International GmbH:sta ja 35 % maailman johtaviin polyolefiinimuovien tuottajiin kuuluvasta Borealis A/S:stä. Muita merkittäviä osuuksia ovat 51% Petrom SA:sta, 50 % EconGas GmbH:sta, 45 % BAYERNOIL-jalostamoverkostosta ja 10 % unkarilaisesta MOL-yhtiöstä.

Kesäkuussa 2006 OMV perusti OMV Future Energy Fund -tytäryhtiön. Tämä OMV:n kokonaan omistama tytäryhtiö tukee uusiutuvia energiamuotoja koskevia projekteja yli 100 miljoonalla eurolla vuodessa. Tavoitteena on käynnistää muutos öljy- ja kaasuyhtiöstä kohti energiayhtiötä, jonka tuotevalikoimaan kuuluu myös uusiutuvia energialähteitä.

Enemmistöosakkuus romanialaisesta Petrom-yhtiöstä teki OMV:stä Keski-Euroopan suurimman öljy- ja kaasukonsernin, jonka öljy- ja kaasuvarannot ovat vastaavat noin 1,4 miljardia öljybarrelia, päivittäinen tuotanto noin 330.000 öljybarrelia ja vuotuinen jalostuskapasiteetti 26,4 miljoonaa tonnia. OMV:llä on tällä hetkellä yli 2.530 huoltoasemaa 13 maassa. Konsernin markkinaosuus R&M-liiketoiminnassa Tonavan alueella on tällä hetkellä 20 %.

OMV on vahvistanut johtavaa asemaansa Euroopassa hankkimalla 34 %:n omistusosuuden Petrol Ofisi -yhtiöstä, joka on Turkin johtava yhtiö vähittäismyyntialalla.

Borealis

Borealis on johtava ja innovatiivinen lisäarvoa tuottavien muoviratkaisujen toimittaja. Borealiksella on yli 40 vuoden kokemus polyeteeni- (PE) ja polypropeenimuoveista (PP), joita se toimittaa pääasiassa putkijärjestelmiin, energia- ja kommunikaatiokaapeleihin, autoteollisuuteen ja erikoispakkauksiin. Yhtiön teknologia on perustana muovituotteille, joilla on merkittävä asema nykyisessä yhteiskunnassa. Borealis on sitoutunut näyttämään suuntaa visionsa ”Shaping the Future with Plastics” mukaisesti.

Borouge

Borouge on Borealiksen ja Abu Dhabi National Oil Companyn yhteisyritys. Borougen nykyaikaiset tuotantolaitokset sijaitsevat Yhdistyneissä Arabiemiraateissa, Abu Dhabin Ruwaisissa. Siellä tuotetaan edistyksellisiä Borstar-polyeteenimuoveja putkiin, kaapeleihin ja erikoispakkauksiin. Borouge myös hoitaa yksinoikeudella Borealiksen koko tuotevalikoiman toimitukset Lähi-Idässä ja Aasian-Tyynenmeren alueella.

Borstar on Borealiksen kehittämä prosessiteknologia erikoistuneiden PE- ja PPtuotteiden tuotantoon ja se on tanskalaisen Borealis A/S:n rekisteröity tavaramerkki. Borstar-teknologialla on kolme tukipilaria: katalyytit, valmistusprosessi ja polymeerit. Borstar PE:n toinen sukupolvi tarjoaa Borealiksen asiakkaille materiaalisäästöjä vähentämättä tuotteiden erinomaisia mekaanisia ominaisuuksia ja erinomaista työstettävyyttä.

Lue lisää Borealiksesta osoitteesta www.omv.com

Lue lisää Borealiksesta osoitteesta www.borealisgroup.com

Lue lisää Borealiksesta osoitteesta www.borouge.com

 

Editorial enquiries

Craig Halgreen
Borealis

+43 1 224 00 334

Craig.Halgreen@​borealisgroup.com

Paulien Boumans
EMG

+31 164 317 015

pboumans@​emg-marcom.com

 

Also available in

 

Share

 

More news from