StoneGate™ Firewall/VPN appliance achieves a world first in Checkmark Firewall Certification to Level 1, Level 2 and VPN

StonesoftHELSINKI, Finland and ATLANTA, U.S. —May 11, 2004—Stonesoft Corporation (HEX: SFT1V), an innovative provider of integrated network security and business continuity, today announced that following extensive Checkmark testing, the company’s StoneGate Firewall and VPN solution has become the first Firewall/VPN appliance in the world to achieve Checkmark Certification for Firewall Levels 1 and 2 plus VPN.

GE ADVANCED MATERIALS: PRESTAZIONI ELEVATE E LIBERTÀ DI DESIGN PER I PACKAGING DEI COSMETICI

La resina XYLEX™, il compound THERMOCOMP® HSG e le tecnologie Visualfx® di GE Advanced Materials offrono al settore dei packaging per cosmetici una grande libertà di design unita a doti di trasparenza, effetti cromatici speciali, resistenza chimica e meccanica e fluidità. BERGEN OP ZOOM, Paesi Bassi — 27 aprile 2004 — GE Advanced Materials, divisione della General Electric Company (NYSE: GE), ha lanciato una soluzione innovativa per il settore dei packaging per cosmetici. Tale soluzione prevede l’impiego di materiali con livelli di fluidità senza precedenti e ne valorizza l’estetica con un’ampia scelta di effetti visivi.

Univar operations throughout the Nordic certified to new ISO 9001:2000 standard

UnivarUnivar’s operations in Sweden, Norway, Denmark and Finland have been certified in accordance with the new ISO 9001:2000 standard, which brings them into compliance with the latest standards in the field of quality management. Univar is one of the world’s leading independent suppliers of industrial chemicals and related specialty services.

DA GE ADVANCED MATERIALS UN NUOVO STANDARD DI PRESTAZIONI PER I POLIMERI RESISTENTI AGLI AGENTI ATMOSFERICI CON NUOVI PRODOTTI OPACHI COLORATI IN MASSA PER STAMPAGGIO A INIEZIONE

GE Advanced Materials ha ampliato la gamma di polimeri LEXAN® SLX resistenti agli agenti atmosferici con due nuovi gradi opachi per stampaggio a iniezione. LEXAN SLX EXRL0124 e LEXAN SLX EXRL0125 sono stati sviluppati per eliminare i problemi ambientali e i costi associati alla verniciatura di pezzi in materie plastiche destinati ad applicazioni che devono mantenere a lungo il colore e la brillantezza in condizioni difficili di esposizione all’aperto. Una delle prime applicazioni commerciali di LEXAN SLX è il guscio di un nuovo prodotto NexGen City per una rete wireless a cui saranno collegati vigili del fuoco, polizia e il servizio di emergenza sanitaria. I criteri che hanno pesato maggiormente sulla scelta del materiale GE sono stati la resistenza chimica e agli agenti atmosferici, la leggerezza, la flessibilità di design, la stabilità termica, la resistenza all’urto e la processabilità. BERGEN OP ZOOM, Paesi Bassi — GE Advanced Materials, divisione della General Electric Company (NYSE: GE), ha ampliato la gamma di copolimeri LEXAN® SLX resistenti agli agenti atmosferici con due nuovi gradi opachi per stampaggio a iniezione. I nuovi materiali, LEXAN SLX EXRL0124 e LEXAN SLX EXRL0125, sono stati sviluppati per eliminare i problemi ambientali e i costi associati alla verniciatura di pezzi in materie plastiche destinati ad applicazioni che devono mantenere a lungo il colore e la brillantezza in condizioni difficili di esposizione all’aperto.

TECHNOLOGISCHER DURCHBRUCH SENKT PRODUKTIONSKOSTEN FÜR „GRÜNE“ REIFEN UND MACHT DAS AUTOFAHREN UMWELTFREUNDLICHER UND SICHERER

Dow CorningBrüssel, Belgien (7 April, 2004) – Angesichts der deutlich wachsenden Nachfrage der Konsumenten nach höherer Verkehrssicherheit, verbesserter Treibstoffeffizienz und geringerer Umweltbelastung bemühen sich Reifenhersteller seit längerem kostengünstigere Lösungen zu finden. Obwohl „grüne“ Reifen bereits seit den frühen neunziger Jahren entwickelt werden, konnten sie sich bis heute nicht in vollem Maße durchsetzen, da die Produktionskosten zu hoch waren. Ein technologischer Durchbruch der Dow Corning Corporation könnte hier die Lösung sein und den Beginn einer neuen Ära mit einem größeren Angebot an sichereren und umweltfreundlicheren „grünen“ Autoreifen einläuten.

Case Logic introduces NCR and KCR range of updated computer cases

Case Logic KCR5 With an established reputation for providing world-class notebook carrying and storage solutions that economize on space, optimize travel convenience and offer maximum protection, Case Logic has updated its proprietary range of nylon and koskin computer and accessory cases. Case Logic’s new NCR and KCR ranges, part of the company’s Mobile Travelling programme, with improved features as well as a new and stylish look, replace the current NC and KNC product lines.

GE ADVANCED MATERIALS LANCIA LA SERIE ULTEM® GF ATX, ALTERNATIVA ECONOMICA ALLA PEI RINFORZATA CON VETRO

GE PlasticsBERGEN OP ZOOM, Paesi Bassi – GE Advanced Materials, divisione della General Electric Company (NYSE: GE), ha annunciato l’ampliamento della serie ATX di blend polietereimmide/carbonato di poliestere ULTEM®. La serie ora comprende nuovi gradi rinforzati con vetro che offrono un’alternativa competitiva, anche sul piano economico, alla PEI rinforzata con vetro e ai materiali semicristallini ad alte prestazioni. La nuova serie è utilizzabile in una vasta gamma di componenti nei settori elettronico, TLC e automobilistico che richiedono elevata fluidità e resistenza all’urto e una potenziale notevole riduzione dei costi rispetto alla PEI rinforzata con vetro.

XYLEX™ DI GE ADVANCED MATERIALS È SEMPRE PIÙ UTILIZZATO IN FARI E FILTRI PER PISCINE E MINIPISCINE IDROMASSAGGIO

Le nuove leghe policarbonato/poliestere XYLEX™ X8210 e X8300 di GE Advanced Materials sono sempre più utilizzate in importanti applicazioni nel settore delle piscine e minipiscine idromassaggio: sono state scelte ad esempio per questo pulitore prodotto dalla Zodiac Pool Care, Inc. di Pompano Beach, Florida. Grazie alle loro proprietà, tra cui spiccano l’ottima trasparenza, la resistenza all’urto, agli agenti atmosferici e ai prodotti chimici usati per il trattamento dell’acqua, l’ottimo mantenimento della brillantezza e la resistenza all’UV, questi nuovi gradi si dimostrano particolarmente adatti per la realizzazione di gusci di pulitori, lenti di fari, comandi a distanza, coperchi di pompe, coperture su misura, componenti di filtri e pannelli di controllo. La disponibilità commerciale di entrambi i gradi è garantita in tutto il mondo. BERGEN OP ZOOM, Paesi Bassi — Le leghe policarbonato/poliestere XYLEX™ X8210 e X8300 di GE Advanced Materials, divisione della General Electric Company (NYSE: GE), sono sempre più utilizzate in svariate applicazioni nel settore delle piscine e delle minipiscine idromassaggio, le cosiddette spa. Questi gradi si dimostrano particolarmente adatti per la realizzazione di accessori grazie alle loro doti di trasparenza, buona resistenza all’urto, resistenza agli agenti atmosferici e resistenza ai prodotti chimici usati per il trattamento dell’acqua quali Baquacil® e BaquaSpa®, bromo e cloro. La disponibilità commerciale è garantita in tutto il mondo.