12-10-2004

Un grand intérêt pour la solution Dureal™ d’Univar au IAA à Hanovre

Au IAA à Hanovre, de nombreux entrepreneurs de transport s’informant des possibilités d’approvisionnement en AdBlue. Grâce au système interne de télémétrie de l’unité de remplissage étanche et sans entretien de Dureal, les utilisateurs n’ont pas besoin de se soucier de la livraison à temps du réapprovisionnement. Lors du salon international de l’automobile (IAA) pour les véhicules utilitaires qui s’est tenu du 23 au 30 septembre à Hanovre, Allemagne, la présentation de Dureal d’Univar a attiré beaucoup d’acteurs de la filière transport. Installé dans une tente au milieu du salon les entrepreneurs de transport et les concessionnaires de camions de toute l’Europe ont pu obtenir des informations concernant les normes Euro IV et Euro V sur les gaz d’échappements ainsi que sur la technique de catalyse SCR (Selective Catalytic Reaction). Ils ont pu aussi connaître la solution de service Dureal qui permet l’utilisation d’AdBlue.

Français English Deutsch Italiano Español Nederlands Português Svenska

12-10-2004

EPOXY, ACRYLIC, AND URETHANE ADHESIVES

This EPDM rubber gasket is bonded to metal by 3M Scotch-Weld Instant Adhesive B-20, a cyanoacrylate that enables a tight seal. From automotive bumpers to disk drive components, bicycle frames to air/fuel breather valves, plastic railings to refrigeration coils, structural adhesives are available for thousands of manufacturing applications. With ongoing advances in adhesive formulation, designers in every industry have diverse options for bonding metal, composites, plastics, rubber, glass, and more. A wide choice of epoxies, acrylics, and urethanes enable design engineers to more easily achieve the right balance of strength, heat resistance, and productivity. This article describes epoxy, acrylic, and urethane structural adhesives, including their strength, heat properties, creep resistance, and the most appropriate applications.

English

11-10-2004

PLASTICS DIVISION OF GE ADVANCED MATERIALS ESTABLISHES SALES TEAM WITHIN CZECH AND SLOVAK REPUBLICS

With the firm intention of building closer business relationships with its customers in the Czech and Slovak Republics, GE Advanced Materials has decided to open a sales office in Prague. This decision was driven by GE’s growing business in the region and these countries’ accession to the European Union. GE Advanced Materials will be servicing all orders in the region directly. A local commercial team has been established, together with dedicated customer service, technical and marketing support. PRAGUE, Czech Republic — October 11, 2004. With the firm intention of building closer business relationships with its customers in the Czech and Slovak Republics, GE Advanced Materials has decided to open a sales office in Prague. The address in Prague is BB Centrum, Vyskocilova 1a, 14028 Prague 4, telephone + 420 22 4445670. This decision was driven by GE’s growing business in the region and these countries’ accession to the European Union.

English Česky

08-10-2004

Borealis cède son complexe pétrochimique portugais à Repsol YPF

A l’issue de la signature officielle, Ramón Blanco, directeur d’exploitation de Repsol YPF, déclarait : « cette acquisition témoigne de l’importance que Repsol accorde à ses clients portugais et souligne la croissance des échanges économiques entre les deux pays, ainsi que la vigueur de leurs relations d’affaires. » Repsol YPF a annoncé la signature par sa division Chemicals d’un accord avec Borealis A/S pour l’achat de la société Borealis Polímeros Lda, dont notamment tous les actifs du complexe pétrochimique de Sines au Portugal. L’opération reste à être validée par la Commission européenne.

Français English Italiano

05-10-2004

SCR infrastructure starts to take shape

Univar• Summit meeting during the IAA Commercial Vehicle Show

English Deutsch

04-10-2004

HUSKY INJECTION MOLDING SYSTEMS LTD. ISSUES FISCAL 2004 FOURTH QUARTER AND FULL YEAR RESULTS

HuskyToronto, Ontario, September 23, 2004 – Husky Injection Molding Systems Ltd. (TSX: HKY) today announced its results for the fourth quarter and year ended July 31, 2004. All figures in this press release are in US dollars unless otherwise stated. Management’s Discussion and Analysis. The following is a discussion of the consolidated financial condition and results of operations of Husky Injection Molding Systems Ltd. (the “Company”) for the quarter and the year ended July 31, 2004. It should be read in conjunction with the Company’s Annual Report 2003 – Financial Supplement for the year ended July 31, 2003, together with the unaudited consolidated financial statements for the three month period ended July 31, 2004 and the audited consolidated financial statements for the twelve month period ended July 31, 2004.

English

04-10-2004

PETRIKOV LEVE SON VERRE A LA SANTE DES ETIQUETTES AUTO-ADHESIVES

Les constructions colorées sont très réputées chez les jeunes consommateurs, et les étiquettes auto-adhésives Fasson sont aussi « tendance » que le contenu de la bouteille. Les étiquettes auto-adhésives de la marque Fasson ont si bien permis au distillateur néerlandais Toorank de réaliser un volume important de ventes au détail de la nouvelle boisson alcoolisée et aromatisée à base de vodka, Petrikov Red and Blue, que la société cherche désormais à ouvrir de nouveaux marchés d’exportation stratégiques. Imprimées par Kolibri Etikettenfabriek sur des matériaux auto-adhésifs Fasson, marque de Avery Dennison Roll Materials Europe, les étiquettes ont également remporté un prix lors de la Compétition Internationale d’Etiquetage 2004 organisée par la FINAT, l’association des industries de l’étiquetage auto-adhésif.

Français English Deutsch Italiano Español

04-10-2004

Husky appoints Darren Round General Manager UK & Ireland

Husky Injection Molding Systems has appointed Darren Round General Manager UK & Ireland, effective September 1, 2004. Husky Injection Molding Systems SA (Dudelange, Luxembourg) has appointed Darren Round General Manager UK & Ireland, effective September 1, 2004.

English