12-10-2004

Gran interés en la solución Dureal™ de Univar durante la IAA en Hannover

Muchos empresarios de transportes se dejaron informar en el stand de Univar en el IAA Nützfahrzeuge en Hannover sobre las posibilidades de repostar AdBlue sin fugas y libre de mantenimiento. Gracias al sistema de telemetría interno del depósito Dureal, los usuarios no tienen que preocuparse sobre el suministro a tiempo de una reserva nueva. En el IAA Commercial Vehicles (salón internacional de vehículos industriales) que este año se ha celebrado del 23 al 30 de septiembre en Hannover, Alemania; la presentación de Dureal, hecha por Univar, ha atraído a muchos interesados. En una carpa, en el centro del salón, los transportistas y concesionarios de camiones procedentes de toda Europa se informaron sobre las normas de emisiones Euro IV y Euro V, la técnica de catalizador SCR y la solución de servicio Dureal para repostar AdBlue.

Español English Deutsch Français Italiano Nederlands Português Svenska

12-10-2004

EPOXY, ACRYLIC, AND URETHANE ADHESIVES

This EPDM rubber gasket is bonded to metal by 3M Scotch-Weld Instant Adhesive B-20, a cyanoacrylate that enables a tight seal. From automotive bumpers to disk drive components, bicycle frames to air/fuel breather valves, plastic railings to refrigeration coils, structural adhesives are available for thousands of manufacturing applications. With ongoing advances in adhesive formulation, designers in every industry have diverse options for bonding metal, composites, plastics, rubber, glass, and more. A wide choice of epoxies, acrylics, and urethanes enable design engineers to more easily achieve the right balance of strength, heat resistance, and productivity. This article describes epoxy, acrylic, and urethane structural adhesives, including their strength, heat properties, creep resistance, and the most appropriate applications.

English

11-10-2004

PLASTICS DIVISION OF GE ADVANCED MATERIALS ESTABLISHES SALES TEAM WITHIN CZECH AND SLOVAK REPUBLICS

With the firm intention of building closer business relationships with its customers in the Czech and Slovak Republics, GE Advanced Materials has decided to open a sales office in Prague. This decision was driven by GE’s growing business in the region and these countries’ accession to the European Union. GE Advanced Materials will be servicing all orders in the region directly. A local commercial team has been established, together with dedicated customer service, technical and marketing support. PRAGUE, Czech Republic — October 11, 2004. With the firm intention of building closer business relationships with its customers in the Czech and Slovak Republics, GE Advanced Materials has decided to open a sales office in Prague. The address in Prague is BB Centrum, Vyskocilova 1a, 14028 Prague 4, telephone + 420 22 4445670. This decision was driven by GE’s growing business in the region and these countries’ accession to the European Union.

English Česky

08-10-2004

Borealis sells petrochemicals site in Portugal to Repsol YPF

Following the signing ceremony, Ramón Blanco, Repsol YPF’s Chief Operating Officer, noted, “This acquisition reflects the importance to Repsol YPF of its Portuguese clients and it highlights the increasing economic exchanges between both countries and the strength of their mutual business activities.” Repsol YPF announced that its Chemicals Division has signed an agreement with Borealis A/S to purchase Borealis Polímeros Lda. that includes all assets of the petrochemical complex at Sines, Portugal. The completion of the transaction is subject to authorisation by the European Commission.

English Français Italiano

05-10-2004

SCR infrastructure starts to take shape

Univar• Summit meeting during the IAA Commercial Vehicle Show

English Deutsch

04-10-2004

HUSKY INJECTION MOLDING SYSTEMS LTD. ISSUES FISCAL 2004 FOURTH QUARTER AND FULL YEAR RESULTS

HuskyToronto, Ontario, September 23, 2004 – Husky Injection Molding Systems Ltd. (TSX: HKY) today announced its results for the fourth quarter and year ended July 31, 2004. All figures in this press release are in US dollars unless otherwise stated. Management’s Discussion and Analysis. The following is a discussion of the consolidated financial condition and results of operations of Husky Injection Molding Systems Ltd. (the “Company”) for the quarter and the year ended July 31, 2004. It should be read in conjunction with the Company’s Annual Report 2003 – Financial Supplement for the year ended July 31, 2003, together with the unaudited consolidated financial statements for the three month period ended July 31, 2004 and the audited consolidated financial statements for the twelve month period ended July 31, 2004.

English

04-10-2004

PETRIKOV BRINDA POR SUS ETIQUETAS AUTOADHESIVAS

Los FABs en color son muy populares entre los bebedores jóvenes, y las etiquetas autoadhesivas creadas con material Fasson están tan a la moda como el contenido de las botellas. Las etiquetas autoadhesivas de la marca Fasson han ayudado a Toorank, la empresa destiladora holandesa de los nuevos combinados con alcohol a base de vodka Petrikov Red y Blue, a lograr altas cuotas de venta; tanto, que la empresa está considerando la posibilidad de exportar a nuevos mercados estratégicos. Las etiquetas, impresas sobre el material de etiquetado autoadhesivo Fasson Kolibri Etikettenfabriek de Avery Dennison Roll Materials Europe, resultaron premiadas en 2004 en el Concurso Internacional de Etiquetado organizado por FINAT, la asociación del sector del etiquetado autoadhesivo.

Español English Deutsch Français Italiano

04-10-2004

Husky appoints Darren Round General Manager UK & Ireland

Husky Injection Molding Systems has appointed Darren Round General Manager UK & Ireland, effective September 1, 2004. Husky Injection Molding Systems SA (Dudelange, Luxembourg) has appointed Darren Round General Manager UK & Ireland, effective September 1, 2004.

English