06-07-2004

Smartboxes Teams with Milliken Chemical To Give Children Hours of Safe, Colourful Fun with New In-Flight Airline Meal Box Designs

The new “safety-first” meal boxes have been designed by Smartboxes to reduce the risk of hot or cold food falling from the table or tray while in flight. Smartboxes Ltd. is part of the Farish Associates Design Consultancy Group that specializes in creating and manufacturing customized plastic and cardboard products for the travel industry, coffee shops, and retailers. When the company creates a new product it always delivers something bespoke and very special. Its new line of children’s in-flight airline meal boxes is no exception.

English

06-07-2004

Univar named as distributor for Shell solvents in Denmark, Norway and Sweden

UnivarUnivar Europe, a business unit of Univar N.V., the leading independent chemical distributor in the world, has been appointed by Shell Chemicals Europe B.V. (SCE) as distributor of their solvents range in Denmark, Norway and Sweden. The agreement took effect April 1st of this year. Univar’s strong distribution and logistics network in Scandinavia underpinned Shell’s decision, as did the opportunity to make its supply chain simpler and more efficient.

English Dansk Svenska Norsk

06-07-2004

DEL CONGELADOR AL MICROONDAS: LA RESINA NORYL® PKN DE GE OFRECE LA MÁXIMA VERSATILIDAD

LINPAC Plastics, un fabricante europeo con sede en el Reino Unido, eligió la resina NORYL PKN para sus revolucionarias y nuevas bandejas de usar y tirar LINcool. Con su extraordinaria resistencia térmica, la resina NORYL® PKN de GE puede resistir desde el congelador más frío hasta el microondas más caliente. Sus ventajas adicionales de versatilidad estética, rentabilidad y respeto al medio ambiente, combinadas con la buena reputación que tiene GE en el mercado hacen que este producto sea una elección inteligente entre los envasadores alimentarios para el sector del consumo. BERGEN OP ZOOM, Holanda — Con su extraordinaria resistencia térmica, la resina NORYL® PKN de GE puede resistir desde el congelador más frío hasta el microondas más caliente. Sus ventajas adicionales de versatilidad estética, rentabilidad y respeto al medio ambiente, combinadas con la buena reputación que tiene GE en el mercado hacen que este producto sea una elección inteligente entre los envasadores alimentarios para el sector del consumo.

Español English Deutsch Français Italiano

01-07-2004

Acción probada de los compuestos para moldeo de Perstorp: matan el virus del SARS y otras bacterias y hacen que más dispositivos sean “Safe to Touch™”

In respuesta a la creciente preocupación internacional por la propagación de enfermedades como el SARS-CoV, Perstorp desarrolló Polygiene™ para aplicaciones que ahora necesitan niveles de higiene aún mayores que antes. El material está atrayendo un interés cada vez mayor, no sólo de fabricantes de dispositivos, sino también de cadenas hoteleras, hospitales y clínicas, restaurantes, plantas de transformación de alimentos, aeropuertos, edificios públicos y empresas de transporte público. La empresa de productos químicos especializados Perstorp, con base en Suecia, ha lanzado hoy Polygiene™, una serie nueva de compuestos para moldeo antivíricos y antimicrobianos que hacen “Safe to Touch” (de contacto seguro) una amplia variedad de dispositivos eléctricos, como interruptores de luz y placas de interruptores; componentes sanitarios, como asientos de inodoro y otros elementos, como tiradores de puertas, barandas, cambiadores de bebés, botones de ascensor, bolígrafos y teléfonos públicos. La fórmula pendiente de patente empleada en estos compuestos es la primera que se ha demostrado mediante ensayos que mata al contacto al coronavirus del SARS (SARS-CoV).

Español English Deutsch Italiano Svenska

01-07-2004

FILM DE ARNITEL DE DSM PARA MEMBRANAS TRANSPIRABLES DESTINADAS A LA CONSTRUCCION DE VIVIENDAS

DSM Engineering Plastics acaba de comercializar en todo el mundo un grado de Arnitel, una resina de poliéster elastomérica termoplástica para la producción de membranas transpirables. Permite obtener una lámina permeable al vapor de agua y a los gases pero impermeable al agua. En Europa la División de Film de Lenzing AG (Lenzing, Austria) ha elegido Arnitel como el mejor material de su categoría para la fabricación de las membranas para tejados. Con el Arnitel, Lenzing puede obtener una membrana excelente para las capas base, tejados, suelos y paredes por su gran transpirabilidad y su buena capacidad de barrera frente al agua. El Arnitel de DSM Engineering Plastics es un grado de resina de poliestereter termoplástico elastómero para la producción de film destinado a membranas transpirables. Estas membranas son permeables al vapor de agua y a los gases pero impermeables al agua. En Europa la División de Film de Lenzing AG (Lenzing, Austria) ha elegido Arnitel como el mejor material de su categoría para la impermeabilización de los tejados. Con el Arnitel, Lenzing puede farbicar un excelente recubrimiento para tejados, paredes y suelos pues es transpirable a la vez que impermeable.

Español English Deutsch Français Italiano

01-07-2004

Unos nuevos compuestos para moldeo de Perstorp contribuyen a proteger a los clientes y empleados de restaurantes contra la propagación de infecciones y enfermedades

In respuesta a la creciente preocupación internacional por la propagación de enfermedades como el SARS-CoV, Perstorp desarrolló Polygiene™ para aplicaciones que ahora necesitan niveles de higiene aún mayores que antes. El material está atrayendo un interés cada vez mayor, no sólo de fabricantes de dispositivos, sino también de cadenas hoteleras, hospitales y clínicas, restaurantes, plantas de transformación de alimentos, aeropuertos, edificios públicos y empresas de transporte público. La empresa de productos químicos especializados Perstorp, con base en Suecia, ha presentado hoy al sector de la restauración Polygiene™, una serie nueva de compuestos para moldeo antivíricos y antimicrobianos desarrollados para hacer que todo un abanico de dispositivos comunes sean “Safe to Touch™” (de contacto seguro) al aportarles niveles de higiene antes no disponibles. Se ha demostrado mediante ensayos que una fórmula pendiente de patente empleada en estos compuestos es eficaz contra una variedad de bacterias agresivas (incluyendo la Salmonella typhi y la Escherichia coli), virus, mohos y levaduras. También es la primera fórmula que se ha demostrado mediante ensayos que mata al contacto al coronavirus del SARS (SARS-CoV). Esta tecnología tan pionera representa un gran avance en la lucha mundial contra las infecciones y las enfermedades y está previsto que se utilice cada vez más en luces y accesorios eléctricos, asientos de inodoros, accesorios sanitarios, teléfonos públicos, cambiadores de bebés y otros elementos habituales del entorno de un restaurante.

Español English Deutsch Italiano Svenska

01-07-2004

Unos nuevos compuestos para moldeo de Perstorp contribuyen a proteger a los empleados y clientes de hoteles contra la propagación de infecciones y enfermedades

In respuesta a la creciente preocupación internacional por la propagación de enfermedades como el SARS-CoV, Perstorp desarrolló Polygiene™ para aplicaciones que ahora necesitan niveles de higiene aún mayores que antes. El material está atrayendo un interés cada vez mayor, no sólo de fabricantes de dispositivos, sino también de cadenas hoteleras, hospitales y clínicas, restaurantes, plantas de transformación de alimentos, aeropuertos, edificios públicos y empresas de transporte público. La empresa de productos químicos especializados Perstorp, con base en Suecia, ha presentado hoy a los fabricantes y proveedores de artículos para el sector de la hostelería Polygiene™, una serie nueva de compuestos para moldeo antivíricos y antimicrobianos desarrollados para hacer que todo un abanico de dispositivos comunes sean “Safe to Touch™” (de contacto seguro) al aportarles niveles de higiene antes no disponibles. Se ha demostrado mediante ensayos que una fórmula pendiente de patente empleada en estos compuestos es eficaz contra una variedad de bacterias agresivas (incluyendo la Salmonella typhi y la Escherichia coli), virus, mohos y levaduras. También es la primera fórmula que se ha demostrado mediante ensayos que mata al contacto al coronavirus del SARS (SARS-CoV). Esta tecnología tan pionera representa un gran avance en la lucha mundial contra las infecciones y las enfermedades y está previsto que se utilice cada vez más en artículos empleados en hoteles, como asientos de inodoros, estantes de baño y otros accesorios.

Español English Deutsch Italiano Svenska