01.07.2004

Duroplaste von Perstorp töten nachweislich das SARS-Virus und Bakterien ab und machen mehr Dinge „Safe to Touch™“

In der Verarbeitung unterscheiden sich Polygiene-Formmassen nicht von konventionellen press- oder spritzgießbaren Formmassen. Sie werden weltweit vertrieben und in großer Farbenvielfalt angeboten. Perstorp, der schwedische Anbieter von Spezial-Chemikalien, hat die neue Polygiene™ Produktserie eingeführt. Dabei handelt es sich um duroplastische Formmassen mit antiviralen und antibakteriellen Eigenschaften, mit denen eine Fülle von Gebrauchsartikeln wieder „Safe to Touch“ werden, so zum Beispiel elektrisches Installationsmaterial wie Lichtschalter und Schalterwippen, Sanitärartikel wie WC-Sitze sowie Dinge wie Türgriffe, Geländer, Wickeltische, Aufzugknöpfe, Schreibstifte und öffentliche Telefone. Bei einer zum Patent angemeldeten Formulierung dieser Formmassen wurde erstmalig nachgewiesen, dass sie neben einer Vielzahl von schädlichen Bakterien und Pilzen auch das SARS-Coronavirus (SARS-CoV) bei Berührung abtötet. In Verbindung mit einem hohen Maß an persönlicher Hygiene und entsprechenden Vorsorgemaßnahmen zur Sicherstellung der Sauberkeit in kritischen öffentlichen Räumen – zum Beispiel Krankenhäuser, Hotels, Restaurants, der öffentliche Nah- und Fernverkehr, aber auch im privaten Wohnumfeld – kann diese neue Technologie, die von Perstorp auf der K 2004 (Halle 05, Standnummer 5G39) vorgeführt werden soll, wirksam dazu beitragen, das Risiko der Verbreitung von Seuchen zu vermindern.

Deutsch English Italiano Español Svenska

01.07.2004

BESCHICHTETE ARNITEL® TPE-FOLIE VON DSM FÜR ATMUNGSFÄHIGE MEMBRANEN IM WOHNUNGSBAU

DSM Engineering Plastics hat ein Arnitel® thermoplastisches Copolyester-Elastomer (TPE) zur Produktion einer ab sofort weltweit lieferbaren, monolithischen beschichteten Folie für atmungsfähige Membranen entwickelt. Das Material liefert eine Wasserdampf und Gas durchlässige, aber wasserdichte Folie. In Europa hat die Foliengruppe der Lenzing AG (Lenzing, Österreich) Arnitel® TPE zum besten Material seiner Klasse für Dachanwendungen gewählt. Lenzing nutzt die Arnitel® Folie für hochwertige Dachauskleidungen sowie weitere Dach- Wand- und Bodenanwendungen, die von der hohen Atmungsfähigkeit und der guten Wasserbarriere des Materials profitieren. Arnitel® ein monolithisches, thermoplastisches Copolyester-Elastomer (TPE) von DSM Engineering Plastics zur Produktion von beschichteten, atmungsakiven Folien ist ab sofort weltweit lieferbar. Das Material ermöglicht eine wasserdampf- und gasdurchlässige und dennoch wasserdichte Folie. In Europa hat die Foliengruppe der Lenzing AG (Lenzing, Österreich) Arnitel® TPE zum besten Material seiner Klasse für Dachanwendungen gewählt. Lenzing nutzt die Arnitel® Folie für hochwertige Dachunterspannfolien sowie weitere Dach- Wand- und Bodenanwendungen, die von der hohen Atmungsfähigkeit und der guten Wasserbarriere des Materials profitieren.

Deutsch English Français Italiano Español

01.07.2004

Neue Formmassen von Perstorp können in Restaurants zum Schutz der Gäste und des Personals gegen Krankheiten und Infektionen beitragen

Angesichts der zunehmenden und international besorgniserregenden Verbreitung von Krankheiten wie SARS wurde Polygiene™ von Perstorp für Anwendungen entwickelt, die noch höhere Anforderungen an die Hygiene stellen als in der Vergangenheit. Bislang zeigen nicht nur Hersteller aus dem Sanitär- und Elektrobereich, sondern auch Hotelketten, Krankenhäuser und Kliniken, Restaurants, die lebensmittelverarbeitende Industrie, Flughäfen, öffentliche Gebäude sowie öffentliche Verkehrsmittel zunehmend Interesse an diesem Material. Der schwedische Anbieter von Spezial-Chemikalien, Perstorp, hat heute im Hinblick auf Einrichtungen in der Gastronomie die neue Produktserie Polygiene™ eingeführt. Eine neu entwickelte Serie von Formmassen mit zuvor unerreichten antiviralen und antibakteriellen Eigenschaften, mit denen eine Fülle von Gebrauchsartikeln wieder „Safe to Touch™“ werden. Bei einer zum Patent angemeldeten Formulierung dieser Formmassen werden neben einer Vielzahl von schädlichen Bakterien – darunter Salmonella typhi und Escherichia coli – auch Viren und Pilze nachweislich abgetötet. Es ist auch das erste geprüfte Material, welches das SARS-Coronavirus (SARS-CoV) bei Berührung abtötet. Diese neue Technologie ist eine bahnbrechende Entwicklung für die weltweite Bekämpfung von Krankheiten und Seuchen und dürfte schon bald zur Herstellung von Schaltern und elektrischen Bedienungselementen, WC-Sitzen und anderen Sanitärausstattungen, öffentlichen Telefonen, Wickeltischen und anderen für Restaurants typischen Einrichtungsgegenständen verstärkt eingesetzt werden.

Deutsch English Italiano Español Svenska

01.07.2004

Neue formmassen von Perstorp können in hotels zum schutz der gäste und des personals gegen krankheiten und infektionen beitragen

Angesichts der zunehmenden und international besorgniserregenden Verbreitung von Krankheiten wie SARS wurde Polygiene™ von Perstorp für Anwendungen entwickelt, die noch höhere Anforderungen an die Hygiene stellen als in der Vergangenheit. Bislang zeigen nicht nur Hersteller aus dem Sanitär- und Elektrobereich, sondern auch Hotelketten, Krankenhäuser und Kliniken, Restaurants, die lebensmittelverarbeitende Industrie, Flughäfen, öffentliche Gebäude sowie öffentliche Verkehrsmittel zunehmend Interesse an diesem Material. Der schwedische Anbieter von Spezial-Chemikalien, Perstorp, hat heute die neue Polygiene™ Produktserie eingeführt. Dabei handelt es sich um Formmassen mit zuvor unerreichten antiviralen und antibakteriellen Eigenschaften, mit denen eine Fülle von Einrichtungen wieder „Safe to Touch™“ werden. Bei einer zum Patent angemeldeten Formulierung dieser Formmassen werden neben einer Vielzahl von schädlichen Bakterien – darunter Salmonella typhi und Escherichia coli – auch Viren und Pilze nachweislich abgetötet. Es ist auch das erste Material, bei dem nachgewiesen wurde, dass es das SARS-Coronavirus (SARS-CoV) bei Berührung abtötet. Diese neue Technologie ist eine bahnbrechende Entwicklung für die weltweite Bekämpfung von Krankheiten und Seuchen und dürfte schon bald in für Hotels typischen Einrichtungsgegenständen verstärkt eingesetzt werden, so zum Beispiel in WC-Sitzen, Badregalen und anderem Zubehör.

Deutsch English Italiano Español Svenska

01.07.2004

Formmassen von Perstorp Töten nachweislich das SARS-Virus und andere erreger ab und machen Elektrische Vorrichtungen “Safe to Touch™”

In der Verarbeitung unterscheiden sich Polygiene-Formmassen nicht von konventionellen press- oder spritzgießbaren Formmassen. Sie werden weltweit vertrieben und in großer Farbenvielfalt angeboten. Der schwedische Anbieter von Spezial-Chemikalien, Perstorp, hat heute die neue Polygiene™ Produktserie eingeführt. Dabei handelt es sich um Formmassen mit antiviralen und antibakteriellen Eigenschaften, mit denen eine Fülle von elektrischem Installationsmaterial wie Lichtschalter oder Schalterwippen wieder „Safe to Touch“ werden. Bei einer zum Patent angemeldeten Formulierung dieser Formmassen wurde erstmalig nachgewiesen, dass sie neben einer Vielzahl von schädlichen Bakterien und Pilzen auch das SARS-Coronavirus (SARS-CoV) bei Berührung abtötet. In Elektroinstallationsmaterial, welches für öffentliche Gebäude, Flughäfen, Bahnhöfe, Restaurantketten oder Krankenhäuser hergestellt wird, können Polygiene-Formmassen wirksam dazu beitragen, das Risiko der Verbreitung von Krankheiten zu vermindern, insbesondere in Verbindung mit einem hohen Maß an persönlicher Hygiene und entsprechenden Vorsorgemaßnahmen zur Sicherstellung der Sauberkeit.

Deutsch English Italiano Español Svenska

01.07.2004

Sanitärartikel wieder „Safe to Touch™“ - Perstorp´s neue antivirale und antimikrobische Formmassen mit keramikähnlichem Touch und Klang

Angesichts der zunehmenden und international besorgniserregenden Verbreitung von Krankheiten wie SARS wurde Polygiene™ von Perstorp für Anwendungen entwickelt, die noch höhere Anforderungen an die Hygiene stellen als in der Vergangenheit. Bislang zeigen nicht nur Hersteller aus dem Sanitär- und Elektrobereich, sondern auch Hotelketten, Krankenhäuser und Kliniken, Restaurants, die lebensmittelverarbeitende Industrie, Flughäfen, öffentliche Gebäude sowie öffentliche Verkehrsmittel zunehmend Interesse an diesem Material. Den Herstellern und Lieferanten von Sanitärartikeln – für öffentliche Gebäude, Flughäfen, Bahnhöfe, Restaurantketten oder Krankenhäuser – steht nun eine neue wertvolle Waffe zur Bekämpfung der Verbreitung von Krankheiten und Infektionen zur Verfügung. Wie unlängst vom schwedischen Anbieter von Spezial-Chemikalien Perstorp angekündigt, können eine Fülle von Sanitärartikeln für den öffentlichen und privaten Bedarf, darunter WC-Sitze, Badregale und anderes Badzubehör, mit Polygiene™, einer neuen Produktserie mit zuvor unerreichten antiviralen und antibakteriellen Eigenschaften, wieder “Safe to Touch” gemacht werden. Bei einer zum Patent angemeldeten Formulierung dieser Formmassen wurde erstmalig nachgewiesen, dass sie neben einer Vielzahl von schädlichen Bakterien und Pilzen auch das SARS-Coronavirus (SARS-CoV) bei Berührung abtötet, was die überlegene antibakterielle und antivirale Wirkung von Polygiene weiter unterstreicht.

Deutsch English Italiano Español Svenska

01.07.2004

Neue Formmassen von Perstorp töten Sars-Virus ab und schützen öffentliche Einrichtungen gegen die Verbreitung von Krankheiten

Angesichts der zunehmenden und international besorgniserregenden Verbreitung von Krankheiten wie SARS wurde Polygiene™ von Perstorp für Anwendungen entwickelt, die noch höhere Anforderungen an die Hygiene stellen als in der Vergangenheit. Bislang zeigen nicht nur Hersteller aus dem Sanitär- und Elektrobereich, sondern auch Hotelketten, Krankenhäuser und Kliniken, Restaurants, die lebensmittelverarbeitende Industrie, Flughäfen, öffentliche Gebäude sowie öffentliche Verkehrsmittel zunehmend Interesse an diesem Material. Polygiene™ Formmassen, eine neue Produktserie des schwedischen Anbieters von Spezial-Chemikalien Perstorp, bieten für öffentliche Gebäude und Einrichtungen einen bislang unerreichten Hygieneschutz. Bei einer zum Patent angemeldeten Formulierung dieser Formmassen wurde erstmalig nachgewiesen, dass sie neben einer Vielzahl von schädlichen Bakterien und Pilzen auch das SARS-Coronavirus (SARS-CoV) bei Berührung abtötet. Diese neue Technologie ist eine bahnbrechende Entwicklung für die weltweite Bekämpfung von Krankheiten und Seuchen, indem sie Architekten, Bauunternehmen und Gebäudeverwaltungen für öffentliche Gebäude, Krankenhäuser, Kliniken, Bürogebäude und Restaurantketten ermöglicht, eine hygienegerechte Inneneinrichtung zu konzipieren und in den Bau zu integrieren.

Deutsch English Italiano Español Svenska

30.06.2004

Univar consolidates and strengthens its approach to the Personal Care and Pharmaceutical industries

Univar PCPIn a move that has further focused its efforts on delivering value to customers, Univar Ltd has consolidated its operations by creating a dedicated sales and services contact for the specialist personal care and pharmaceutical markets. In place since 1 January, the new organization is already making a positive contribution to improved customer services.

English