
1 Jun 2007
穆格与空中客车公司签订了为期10年的测试设备供应协议
高性能航空测试设备的全球供应商穆格FCS,穆格公司(纽约股票交易所代码:MOG.A 和MOG.B)的子公司,最近刚刚与空中客车公司签订了从现在起至2016年,为其所有地面测试实验室提供多频道数字伺服控制系统的合同。穆格FCS将成为空客公司多声道数字伺服控制系统的唯一供应商。得益于此,空客公司在德国、英国、法国和西班牙的结构试验室将采用统一的操作平台。根据双方达成协议,最初的系统交付已经开始,整个项目将一直延续到2016年5月以后。
Moog FCS公司和空中客车合作的历史,始于7年前。位于英国Filton的空客试验室首次采用了当时FCS控制系统公司(Moog FCS公司的前身)控制和数据采集系统顺利完成了A340-600飞机的静力试验。七年来,英国空客公司一直独家采用Moog FCS公司产品,顺利完成了A340和A380等飞机的诸多试验。可靠的纪录、优良的系统性能和服务、再加上以更快速和更准确的测试为目的而进行的技术创新,使穆格FCS在这个备受瞩目的项目上击败了来自美国和欧洲的激烈竞争。
空客公司目前已在其试验室中试用过多种控制系统,其中包括公司内部自我开发的系统, 而他们最终还是决定选择穆格作为其长期的合作伙伴。空客公司负责控制系统、数据采集和结构试验的部门负责人Karlheinz Stupperich先生说:“我们为新的控制系统选择合作伙伴,是基于有利于跨国协调这方面的考虑。我们最终选定穆格FCS,不仅是看中他们的技术,同时也是出于商业方面的考虑。穆格FCS的产品、服务和旨在加快测试速度的协同开发能力给我们留下了深刻的印象”。
空客公司之所以决定建立统一的测试平台,是因为他们在A380, A400M 和A350这三个机型上的研发使得测试安排异常密集。空客公司在整个欧洲的测试设备上采用统一的系统,必将为其带来更高的效率和灵活性,从而满足各种测试项目的需要。
设在阿姆斯特丹的穆格FCS公司航天测试系统部门的业务经理Pim van den Dijssel说:“我们很高兴被空客公司这个世界著名的飞机生产商选中, 为其提供所有控制系统的合作伙伴。这足以证明,他们对穆格FCS的系统、技术支持、市场上的优异表现和SmarTEST产品系列的品质充满信心。”
作为世界领先的航空结构强度试验系统的供应商,Moog FCS公司已经在国际市场取得了主导地位和骄人的销售成绩。2006年以来,Moog FCS公司获得了多个航空工业客户测试系统的合同,除空中客车外,英国Agusta Westland直升机公司和韩国KARI公司也都分别和其签订购买结构试验系统合同。
读者查询
Moog Control System (Shanghai) Co., Ltd.
No. 68 Building, No. 96 Yi Wei Road
Wai Gao Qiao Free Trade Zone
Shanghai 200131
China
编辑手记
关于穆格
穆格工业集团长期致力于运用机电、液压及电液混合技术制造高性能运动控制解决方案。其电液伺服技术开创了高精度控制的新时代,同时它也使穆格公司发展成为全世界设计与制造电液伺服元件和电液伺服系统以及后来的机电控制元件和机电控制系统的先驱和领导者。
凭借专业的协作支持,穆格服务于全球众多领域,包括塑料橡胶领域、金属成型领域、纺织工业、发电领域、仿真领域。穆格工业集团协助性能驱动型企业共同设计开发最新一代机器与设备。2006年穆格工业集团的销售额约三亿八千一百万美元,业务遍布世界 27个国家。这种覆盖全球的运作可确保穆格工业集团能够密切关注机器制造商的需求,从而提供便捷灵活的服务。
穆格于2005年收购了位于荷兰的FCS控制系统公司。 穆格FCS作为穆格工业集团的一部分,提供高性能汽车与航空测试系统以及飞行模拟系统,为全世界250多个客户安装了超过1250个控制系统。
欲了解更多详细信息,请联络:
穆格控制系统(上海)有限公司
许强,中国区市场通讯经理
电话:(86-21)2893 1600 ext.686
传真:(86-21)5046 3770
电邮: jxu@moog.com
易美济公共关系有限公司
袁吉英, 高级客户经理
电话:(86-21)5887 8007 ext.105
传真:(86-21)5887 8338
电邮: jyuan@emgchina.com
Editorial enquiries
许强 - Johnny Xu
Moog Control System (Shanghai) Co., Ltd.
袁吉英 - Jane Yuan
EMG China