21 Jun 2022

独特的价值链合作计划“Design4Circularity”实现首个循环化妆品包装概念

在个人护理应用中使包装废弃物重获新生
可重复回收设计：使用100%消费后回收材料（PCR）的无色瓶身，配备印有可脱墨的全身收缩套筒
可实现当前回收基础设施中的完全分类
2022年K展前公布的创新成果：逐步推出直接投放市场的单独解决方案，如添加剂、消费后回收材料和适用油墨

瑞士穆顿兹/中国上海，2022年6月21日 - 推动循环塑料包装的发展。在个人护理行业的首个独特合作项目中，科莱恩、盛威科、北欧化工和拜尔斯道夫正将其专业技术结合在一起，以应对为化妆品研发基于100%回收塑料包装废弃物的可回收消费品包装的挑战。这项名为“Design4Circularity”的开创性计划正在为不同的设计领域提供创新和见解，从而鼓励其他相关方也遵循可循环的设计理念。

跨行业合作旨在通过在每个开发步骤中融入全生命周期思维，实现真正的循环包装，为行业建立新标准。循环包装有助于减少塑料废弃物，减少新塑料的使用，并降低对气候的影响，这些都是地球所面临的关键挑战。

科莱恩首席技术与可持续发展官韩理德（Richard Haldimann）表示：“这种合作之所以可能达成，是因为所有参与者都致力于实现循环经济，并对整个公司层面的相关计划以及对所涉及系统有全面了解。实现可循环性需要彻底转变产品包装和包装原材料设计，同时考虑到可分拣性、回收利用和包装寿命。”

盛威科品牌合作技术负责人Stefan Haep补充道：“我们的计划在对每个设计参数的可循环性进行独特评估方面处于领先地位，从添加剂到瓶体材料再到油墨，我们了解行业能力、潜在差距和可行性证明以创造出切实可行的最终可循环解决方案。”

我们的任务是设计出一种包装解决方案，可以创造更清洁的可再生废弃物，并将其重新用于高值化应用的循环周期。此外还应考虑到消费者对化妆品包装和品牌高质量视觉效果和独特外形的要求。

为了实现所有这些因素，创新计划围绕100% PCR成分的无色聚烯烃瓶，整个瓶身配有印刷的可脱墨收缩套筒。所有材料在技术上都是完全可回收的，并具有可再生潜力，用于同样的高值化应用。

拜尔斯道夫的包装专家Stefan Rüster还说：“我们遵循远大的可持续发展目标，包括对完全可循环资源的愿景。Design4Circularity包装解决方案对未来的化妆品应用具有开创性意义。得益于所有相关合作伙伴的辛勤工作和创新能力，我们成功地将化妆品包装的高设计要求与完全可循环性结合在一起。我们为这一成就感到非常自豪，希望这能激励我们的同行接力前行。”

北欧化工消费品全球商务总监Peter Voortmans总结道：“向循环经济的转型是一项团队工作。只有与志同道合的伙伴开展合作才能塑造一个‘不忘初心’的未来。该计划从包装设计开始，结合正确的分类和回收基础设施，通过这种合作，我们重新创造可持续生活的要素。”

可重复回收设计

关键设计参数包括聚合物和添加剂成分、收缩套筒和瓶身材料选择、瓶套材料的可分拣性和脱墨性、可回收性以及PCR质量。

为了使包装废弃物重获新生，包装材料需要在多个生命周期中保持其最高价值。为此，北欧化工通过提供基于Borcycle™ M专有技术的高质量PCR，带来了其在先进变革性物理回收技术方面的专业能力。而科莱恩则提供了专为物理回收设计的添加剂解决方案，以确保有针对性的添加，通过防止各回收步骤中聚合物链的断裂来保护PCR质量。这创造出了一种合适的高价值PCR材料，屡创个人护理相关消费品包装的高端标准。该可循环解决方案还聚焦于无色包装瓶选项，以提高回收后的PCR质量。

为了在使用无色包装瓶的情况下实现包装的差异化，该合作项目决定采用全瓶身收缩套筒作为实现各品牌独特设计的理想方式。领先的油墨制造商盛威科能够提供相关油墨系统，通过与拜尔斯道夫和一家瓶套制造商的合作，实现全瓶身、彩色和具有吸引力的化妆品瓶套方案。此外，所选择的新油墨成分旨在允许在回收过程中对瓶套进行脱墨，从而增加包装的可循环性。瓶身/收缩套筒组合的目的是便于在材料回收设施中分离。

在现有回收基础设施中进行的首次分拣试验证明了全瓶套HDPE包装瓶的可分拣性，实现了瓶子材料的高回收率。此外，项目团队还对全瓶套透明PET包装瓶进行了试验，并取得了类似的结果。

为了实现循环经济的最终目标，需要进一步改进分拣技术，从而使无色包装瓶在无色应用中重获新生，并保留其最高价值。数字水印或人工智能等技术可以帮助实现这些可持续发展目标。

Borcycle™是北欧化工的商标。

读者查询

Clariant International Ltd
Rothausstrasse 61
4132 Muttenz 1
Switzerland

ClariantInternational

clariant_international

编辑手记

编者按：

如需有关合作方各自可循环塑料项目的信息，请访问下列网站Clariant EcoCircle、Borealis Everminds、Siegwerk Creating Circularity和Beiersdorf（Sustainability Agenda CARE BEYOND SKIN）

分工回顾：

科莱恩：高性能添加剂，在多个回收周期中提高和保持PCR质量而不会出现品质降低的情况。

拜尔斯道夫：拥有妮维雅、优色林等品牌的快消品公司；瓶套包装应用的质量和设计；在回收设施进行分拣试验；推动可循环计划的设计和可回收性的评估；PCR材料安全性评估。

北欧化工：提供先进的Borcycle™ M机械回收技术，为包装瓶提供高质量PCR材料。

盛威科：脱墨专有技术和适用于收缩瓶套应用的印刷油墨。

www.clariant.com

科莱恩是一家专注、可持续和创新的特种化学公司，总部位于瑞士巴塞尔附近的穆顿兹。截至2021年12月31日持续经营业务拥有约11 537名员工。2021财年持续经营业务的销售额为43.72亿瑞士法郎。公司按照以下3个业务领域进行财报汇报：护理化学品、催化剂以及自然资源。科莱恩的企业战略以＂创新化学成就天人和谐＂为宗旨，体现了对将客户导向、创新、可持续和人统筹发展的重视。

www.beiersdorf.com

140年来，拜尔斯道夫一直是创新、高品质皮肤护理和身体护理以及开创性的皮肤研究的代表。世界第一的妮维雅等国际领先品牌。世界第一护肤品牌*妮维雅、Eucerin（护肤品）、La Prairie（高端化妆品）和Hansaplast（粘性绷带和伤口护理）等领先国际品牌日益受到全球数百万用户的认可。Aquaphor、Coppertone、Chantecaille、Labello、8x4、atrix、Hidrofugal、Maestro和Florena等知名品牌补充了我们广泛的消费品组合。通过全资子公司tesa SE，拜尔斯道夫还是科技胶带制造领域的全球领导者，并为工业、企业和消费者提供自粘系统解决方案。

这家总部位于汉堡的公司在2021财年实现了76.27亿欧元的销售额和9.33亿欧元的盈利（息税前利润）。拜尔斯道夫在全球拥有超过2万名员工，他们通过共同的核心价值观、强大的企业文化、以及拜尔斯道夫的“Care Beyond Skin”宗旨紧密联系在一起。凭借其C.A.R.E.+业务战略，该公司正在推行一项专注于具有竞争力的长期增长的多年投资计划。通过与远大的可持续发展议程相一致的该计划，拜尔斯道夫为消费者、社会和环境创造显著的附加价值。

* 来源：Euromonitor国际有限公司；妮维雅是面部护理、身体护理以及手部护理品类的综合性品牌；以2020年的零售价值计算。

www.borealisgroup.com | www.borealiseverminds.com

北欧化工是世界领先的先进和可循环聚烯烃解决方案供应商之一，也是基础化学品、化肥和塑料机械回收领域的欧洲市场领导者。我们利用聚合物领域的专业技术和数十年的经验为关键行业提供增值、创新和循环材料解决方案。在为更可持续的生活而重新发明解决方案的过程中，我们制定了对安全、员工和卓越性的承诺，同时加速向循环经济转型，并扩大我们的地理足迹。

总部位于奥地利维也纳的北欧化工拥有6,900名员工，业务遍及120多个国家。2021年，北欧化工的总销售额和其他收入为101.53亿欧元，净利润为13.96亿欧元。总部位于奥地利的国际石油和天然气公司OMV持有北欧化工75%的股份，其余25%的股份则由位于阿布扎比的Mubadala控股公司持有。我们通过北欧化工和两家重要的合资企业Borouge（与位于阿联酋的阿布扎比国家石油公司或ADNOC合资）；以及Baystar™（与位于美国的TotalEnergies合资）为全球客户提供服务和产品。

www.siegwerk.com

作为一家第六代家族企业，盛威科是国际领先的印刷油墨、涂料和包装、标签及目录解决方案的制造商之一。凭借180多年的经验，该公司在众多印刷流程方面拥有扎实的专业技术和知识。全球制造和服务网络可以确保客户始终获得高质量的产品和服务。盛威科秉承“Ink, Heart & Soul”的企业理念，寻求与业务合作伙伴的长期合作。盛威科在全球30多个国家的组织中拥有约5,000名员工，总部位于科隆附近的Siegburg。